Traducción de la letra de la canción New Bitch - Too Short

New Bitch (original)

Wake yo' muthafuckin' ass up, let’s have a discussion right the fuck now
Why you tryna question me, bitch?
Don’t ask me why I’m questioning you, nigga
I’m still sleep, shut the fuck up
Nah nah, nigga, I’ve been waiting for 5 hours, 15 minutes, 23 seconds and
Counting
What, bitch?
Get yo' ass up
I woke up this morning on some new shit
I rolled over like, «I need a new bitch»
I sent a mass text out like «I'm cool»
I done with you hoes, I swear I’m through
So don’t text me, and don’t call me
Don’t hit me with a pocket dial saying «My fault»
Erase my number, and my e-mail
And that’s all you need to know, no details
And don’t be on Instagram in my DM’s
Talkin' ‘bout how you pregnant, you my BM
I used a Magnum every time, bitch, stop that
Lying like that’ll get you popped at
And when you see me in the club, don’t act like we still fuckin'
Just hit me with that «What's up?»
or don’t say nothin'
Why I’m leaving?
You really wanna know what the truth is?
I’m tired of you, girl, I need a new bitch
I need a new bitch
Lose my number
I need a new bitch
Why you blowin' me up like a mad bitch?
See my number in her phone under «Daddy Dick»
Don’t be mad at me ‘cause I had to, bitch
OG player, I used to drive a Cadillac
But I spent $ 160,000 on this sports car
Got her in the front seat, she called me Short Dog
I said, «Call me by my real name, Big Dick Dad»
Now there’s bitch ass niggas in her phone getting mad
Don’t ask me, ask her
Can’t afford therapy, go see your pastor
Don’t call or text me, now or next week
She’s always with me, and it’s always sexy
Three decades of game, still pimpin' hoes
You need to let that shit go—what you trippin' fo'?
Ain’t no pearl like new pearl
I said bring yo' ass here—what it do, girl?
She’s so exotic, and exclusive
I just might make her my new bitch
I need a new bitch
Lose my number
I need a new bitch
You better lose my number
I need a new bitch
I need a new one, a new bitch—BITCH!

(traducción)

Despierta tu maldito trasero, tengamos una discusión ahora mismo
¿Por qué intentas interrogarme, perra?
No me preguntes por qué te estoy cuestionando, nigga
Todavía estoy durmiendo, cállate la boca
Nah nah, nigga, he estado esperando durante 5 horas, 15 minutos, 23 segundos y
Contando
¿Qué, perra?
levanta el culo
Me desperté esta mañana con algo nuevo
Me di la vuelta como, «Necesito una nueva perra»
Envié un mensaje de texto masivo como "Soy genial"
Terminé con ustedes azadas, juro que terminé
Así que no me envíes mensajes de texto y no me llames
No me golpees con un dial de bolsillo que diga «Mi culpa»
Borrar mi número y mi correo electrónico
Y eso es todo lo que necesitas saber, sin detalles
Y no estés en Instagram en mis DM
Hablando de cómo estás embarazada, eres mi BM
Usé un Magnum cada vez, perra, deja de hacer eso
Mentir así te hará estallar
Y cuando me veas en el club, no actúes como si todavía estuviéramos follando
Solo golpéame con ese «¿Qué pasa?»
o no digas nada
¿Por qué me voy?
¿De verdad quieres saber cuál es la verdad?
Estoy cansado de ti, niña, necesito una nueva perra
Necesito una nueva perra
Perder mi numero
Necesito una nueva perra
¿Por qué me explotas como una perra loca?
Ver mi número en su teléfono en "Daddy Dick"
No te enojes conmigo porque tenía que hacerlo, perra
Jugador OG, solía conducir un Cadillac
Pero gasté $160,000 en este auto deportivo
La tengo en el asiento delantero, ella me llamó Short Dog
Dije: «Llámame por mi nombre real, Big Dick Dad»
Ahora hay niggas de culo de perra en su teléfono enojándose
No me preguntes, pregúntale a ella
No puede pagar la terapia, vaya a ver a su pastor
No me llames ni me envíes mensajes de texto, ahora o la próxima semana
Ella siempre está conmigo, y siempre es sexy.
Tres décadas de juego, todavía proxenetas
Tienes que dejar ir esa mierda, ¿por qué estás tropezando?
No hay perla como perla nueva
Dije que traigas tu trasero aquí, ¿qué hace, niña?
Ella es tan exótica y exclusiva.
Podría convertirla en mi nueva perra
Necesito una nueva perra
Perder mi numero
Necesito una nueva perra
Será mejor que pierdas mi número
Necesito una nueva perra
Necesito uno nuevo, una perra nueva, ¡PERRA!