Traducción de la letra de la canción Pay Her - Too Short

Pay Her (original)

Back in the day, we ain’t give a ho shit
Nowadays all these niggas do is trick
Pay her (Pay her), pay her (Pay her)
Pay her, what happened to the players?
(Where they at?)
When I was comin' up, real macks said, «Fuck it»
Nowadays, y’all put the pussy in the budget
Pay her (Pay her), pay her (Pay her)
Pay her, what happened to the players?
Playa
I’m a player, baby, and don’t you forget it
I ride Benzes and Porches, no Honda Civics
I will not pay for pussy, that’s a «no can do»
Because where I was raised, that’s what no man do (Oakland)
I got a gang of bitches and hoes galore
You might get a lot of pussy, but for sure I get more
I’ll give you a bitch before I give you a blunt
'Cause I still get funky like «Female Funk»
What I look like, given her half my scratch?
Like she wrote my raps, I don’t get down like that
I was born to mack, and I’ma die that way
I could give a motherfuck if she died today
They say I’m one cold invividual (Individual)
They say that «Too $hort'll stomp down a ho» (Stomp her down, down)
Bitches know, they best not ask
Spend my cash, I’ll put a foot in your ass
Back in the day, we ain’t give a ho shit
Nowadays all these niggas do is trick
Pay her (Pay her), pay her (Pay her)
Pay her, what happened to the players?
(Where they at?)
When I was comin' up, real macks said, «Fuck it»
Nowadays, y’all put the pussy in the budget
Pay her (Pay her), pay her (Pay her)
Pay her, what happened to the players?
Playa
Am I supposed to feel guilty?
(No)
Do these bitches make me filthy?
Yeah, rich that is
I had a good night, my bitch got tricks (Get it)
I ain’t talkin' 'bout playin' games
Real pimp shit, I ain’t sayin' names
We goin' straight to the top
I’m still pimpin', I tried to stop
I told my mama, «I won’t pimp no more»
Then I took your bitch, and I sent your ho
I thought about the promise I made
Lyin' to my momma 'bout how I got paid (Pimpin')
I told her my bitches was singers
Signed to my label, I was crossin' my fingers
When I lied about my women
I didn’t want to see her cry, but I can’t stop pimpin' (Bitch)
Back in the day, we ain’t give a ho shit
Nowadays all these niggas do is trick
Pay her (Pay her), pay her (Pay her)
Pay her, what happened to the players?
(What happened?)
When I was comin' up, real macks said, «Fuck it»
Nowadays, y’all put the pussy in the budget
Pay her (Pay her), pay her (Pay her)
Pay her, what happened to the players?
Playa
I always got stacks of hunds
My bitch better make 20 racks a month (She better)
And when I got shows to do
I knock bitches, and my hoes recruit
I need cash, I gotta have it
I love gettin' money, I can’t kick the habit (I can’t kick it)
I’m not hooked on drugs
But I hang out with a lotta crooks and thugs (From The Town)
I never sold dope
But I’d sell my bitch to the pope
Ain’t no hope (Can't save me), you can’t save me momma
They won’t stop, I get paid 'cause they wanna
Give daddy, all that dough
And if a trick mothafucka don’t call my ho
She’ll put two feet down on the pavement (On the pavement)
Or I’ll drag her by the hair like a caveman (Like a caveman)
Back in the day, we ain’t give a ho shit
Nowadays all these niggas do is trick
Pay her (You better pay her), pay her (You better pay her)
Pay her, what happened to the players?
(What happened to 'em?)
When I was comin' up, real macks said «Fuck it»
Nowadays, y’all put these hoes in the budget
Pay her (Pay that bitch), pay her (Pay the bitch)
Pay her, what happened to the players?
Playa

(traducción)

En el pasado, no nos importa una mierda
Hoy en día todo lo que estos negros hacen es engañar
Págale (Págale), págale (Págale)
Págale, ¿qué pasó con los jugadores?
(¿Dónde están?)
Cuando estaba subiendo, los verdaderos macks dijeron: "A la mierda"
Hoy en día, todos ponen el coño en el presupuesto
Págale (Págale), págale (Págale)
Págale, ¿qué pasó con los jugadores?
Playa
Soy un jugador, bebé, y no lo olvides
Monto Benzes y Porches, no Honda Civics
No voy a pagar por coño, eso es un «no se puede hacer»
Porque donde me crié, eso es lo que ningún hombre hace (Oakland)
Tengo una pandilla de perras y azadas en abundancia
Es posible que obtengas mucho coño, pero seguro que obtengo más
Te daré una perra antes de darte un golpe
Porque todavía me pongo funky como «Female Funk»
¿Cómo me veo, dado la mitad de mi rasguño?
Como ella escribió mis raps, no me deprimo así
nací para mack, y voy a morir de esa manera
Me importaría un carajo si ella muriera hoy
Dicen que soy un individuo frío (Individual)
Dicen que «Too $hort'll stomp down a ho» (Stomp her down, down)
Las perras saben, es mejor que no pregunten
Gasta mi efectivo, te pondré un pie en el culo
En el pasado, no nos importa una mierda
Hoy en día todo lo que estos negros hacen es engañar
Págale (Págale), págale (Págale)
Págale, ¿qué pasó con los jugadores?
(¿Dónde están?)
Cuando estaba subiendo, los verdaderos macks dijeron: "A la mierda"
Hoy en día, todos ponen el coño en el presupuesto
Págale (Págale), págale (Págale)
Págale, ¿qué pasó con los jugadores?
Playa
¿Se supone que debo sentirme culpable?
(No)
¿Estas perras me ensucian?
Si, rico eso es
tuve una buena noche, mi perra tiene trucos (consíguelo)
No estoy hablando de jugar juegos
Mierda de proxeneta real, no estoy diciendo nombres
Vamos directo a la cima
Todavía estoy proxeneta, traté de parar
Le dije a mi mamá, «no voy a chulo más»
Luego tomé a tu perra y envié tu ho
Pensé en la promesa que hice
mintiéndole a mi mamá sobre cómo me pagaron (proxeneta)
Le dije que mis perras eran cantantes
Firmado con mi sello, estaba cruzando los dedos
Cuando mentí sobre mis mujeres
No quería verla llorar, pero no puedo dejar de pimpin' (Perra)
En el pasado, no nos importa una mierda
Hoy en día todo lo que estos negros hacen es engañar
Págale (Págale), págale (Págale)
Págale, ¿qué pasó con los jugadores?
(¿Qué pasó?)
Cuando estaba subiendo, los verdaderos macks dijeron: "A la mierda"
Hoy en día, todos ponen el coño en el presupuesto
Págale (Págale), págale (Págale)
Págale, ¿qué pasó con los jugadores?
Playa
Siempre tengo montones de cientos
Será mejor que mi perra haga 20 bastidores al mes (mejor que ella)
Y cuando tengo programas que hacer
Toco perras, y mis azadas reclutan
Necesito dinero en efectivo, tengo que tenerlo
Me encanta conseguir dinero, no puedo dejar el hábito (no puedo dejarlo)
no estoy enganchado a las drogas
Pero salgo con muchos ladrones y matones (De The Town)
nunca vendí droga
Pero le vendería mi perra al Papa
no hay esperanza (no puedes salvarme), no puedes salvarme mamá
No se detendrán, me pagan porque quieren
Dale a papi, toda esa pasta
Y si un truco mothafucka no llame a mi ho
Ella pondrá dos pies en el pavimento (en el pavimento)
O la arrastro del pelo como un cavernícola (Como un cavernícola)
En el pasado, no nos importa una mierda
Hoy en día todo lo que estos negros hacen es engañar
Págale (Mejor le pagas), págale (Mejor le pagas)
Págale, ¿qué pasó con los jugadores?
(¿Qué les pasó?)
Cuando estaba subiendo, los verdaderos macks dijeron "A la mierda"
Hoy en día, ustedes ponen estas azadas en el presupuesto
Págale (Paga a esa perra), págale (Paga a la perra)
Págale, ¿qué pasó con los jugadores?
Playa