Traducción de la letra de la canción Pop That Pussy - Too Short

Pop That Pussy (original)

She had a rough childhood
All bad, man, it wasn’t that good
Her stepdaddy used to play with her
That’s why she walks around with all that hate in her
A born sinner, tryna be a straight winner
If Sister Souljah made a movie, she’d play Winter
Her momma never loved her
And on the day her daddy left, her momma said, «Fuck her»
Went and stayed with her grandmama
But granny’s house was hella packed
Six aunties and they all smoked crack
What made it worse, granny lived on the ho track
Where they was robbin' and shootin'
She grew up in the West like Huey P. Newton
Every day, she witnessed prostitution
Pimps running game, tryna give her solutions
They said, «Pop that pussy, pop that pussy»
They told her, «Pop that pussy, go on, girl, pop that pussy
Pop that pussy, pop that pussy»
They told her, «Pop that pussy, pop that pussy»
He said, «Choose up with a boss, baby, we gon' floss»
Took advantage of a black girl lost
She was 15, but she looked 25
Redbone with some hazel eyes
Got stuck with a pimp when her granny died
Turning tricks in the cold, every night she cried
He beat her so bad, she had to leave
Nowhere to go, no strategy
Just a rent-a-day ho, she’s a loose one
I heard she was stripping out in Houston
Finally started winning, tired of losin'
Paying herself, no more choosin'
First time in her life she got her own dough
Stack that money, you ain’t hoing no more
Enrolled in school, that’s ambition
Tricks pay tuition, the bitch reversed the pimpin'
Pop that pussy, she had to pop that pussy
Pop that pussy, she learned how to pop that pussy
Go on, girl, pop that pussy, pop that pussy
Hey, pop that pussy, she learned how to pop that
She came back to the Bay in a red Benz
Went to the track, seen her old friends
She said, «Bitch, I don’t fuck with no pimp»
Ran into this nigga named Gold Lips
Her old pimp still trippin' on old shit
He said, «I don’t get left by no bitch»
First thing he did was took her keys
Then yelled out, «Bitch, you can’t leave»
She flashed back all the shit he used to do
Went inside her purse and grabbed the .22
He said, «Bitch, you ain’t gon' shoot»
You could see the rest on the Channel 2 News
On the Channel 2 News, you could see the rest on Channel 2
They told her, «Pop that pussy»
Couldn’t take no more, so she popped that pussy

(traducción)

Tuvo una infancia dura
Todo mal, hombre, no fue tan bueno
Su padrastro solía jugar con ella.
Por eso anda con todo ese odio en ella
Un pecador nato, intenta ser un ganador directo
Si la hermana Souljah hiciera una película, interpretaría Winter
Su mamá nunca la amó
Y el día que se fue su papá, su mamá dijo: «Fóllala»
Fue y se quedó con su abuela.
Pero la casa de la abuela estaba repleta
Seis tías y todas fumaban crack
Lo que lo empeoró, la abuela vivía en la pista ho
Donde estaban robando y disparando
Creció en Occidente como Huey P. Newton
Todos los días, ella fue testigo de la prostitución.
Los proxenetas ejecutan el juego, intentan darle soluciones
Dijeron: «Pop ese coño, pop ese coño»
Le dijeron: «Abre ese coño, anda, niña, abre ese coño
Explota ese coño, explota ese coño»
Le dijeron: «Pop ese coño, pop ese coño»
Él dijo: «Elige con un jefe, bebé, vamos a usar hilo dental»
Se aprovechó de una negra perdida
Tenía 15 años, pero aparentaba 25.
Redbone con algunos ojos color avellana
Se quedó con un proxeneta cuando murió su abuela
Haciendo trucos en el frío, cada noche ella lloraba
Él la golpeó tan fuerte que ella tuvo que irse.
Sin lugar adonde ir, sin estrategia
Solo una hola de alquiler por día, ella es una suelta
Escuché que se estaba desnudando en Houston
Finalmente comencé a ganar, cansado de perder
Pagándose a sí misma, no más elección
Primera vez en su vida que consiguió su propia masa
Apila ese dinero, ya no vas a acechar
Inscrito en la escuela, eso es ambición
Los trucos pagan la matrícula, la perra invirtió el proxenetismo
Explota ese coño, ella tuvo que reventar ese coño
Explota ese coño, ella aprendió a reventar ese coño
Vamos, niña, abre ese coño, abre ese coño
Oye, explota ese coño, ella aprendió a hacerlo
Regresó a la Bahía en un Benz rojo
Fue a la pista, vio a sus viejos amigos
Ella dijo: "Perra, no jodo con ningún proxeneta"
Me encontré con este negro llamado Gold Lips
Su viejo proxeneta sigue tropezando con cosas viejas
Dijo: «No me dejo ninguna perra»
Lo primero que hizo fue tomar sus llaves.
Luego gritó: «Perra, no puedes irte»
Ella recordó toda la mierda que solía hacer
Entró en su bolso y agarró el .22
Él dijo: "Perra, no vas a disparar"
Podrías ver el resto en las Noticias del Canal 2
En las Noticias del Canal 2, podrías ver el resto en el Canal 2
Le dijeron, «Pop ese coño»
No podía soportar más, así que ella hizo estallar ese coño