Traducción de la letra de la canción Tables - Too Short, Snoop Dogg, 2 Chainz

Tables (original)

Sup Snoop?
Where you goin' $hort?
I’ma hit like six clubs tonight
I’ma get a bitch, she gon' get a bitch
Get another bitch, we gon' fuck tonight
($hort, can I roll?) Your square ass don’t know what it’s like
A Spanish bitch, an Asian bitch
The other white, I love my life
Hooked on the party, I can’t go home
Got two bitches on my phone saying they both on
Bitch I’m gone ho, we gon' have to fuck another night
I’m at the strip club high as a kite
I told the bitch she the love of my life
Yeah right, psyche!
Just wanted some head before the flight
Goin' to Vegas on the way to the fight
I can’t make that bitch my wife
Ask Hef, «Who was his biggest competition?»
For the last twenty years I been fucking all his bitches
I walked in, got a table at the strip club
I walked in, got a table at the night club
I walked in, got a table at the strip club
I walked in, got a table at the night club
Tables (Tables), tables (Tables), tables, tables, tables (Tables)
Tables (Tables), tables (Tables), tables (Bottle service!)
(Yeah, 2 Chainz)
I say I’m on the level (On the level)
Just bought another bezel (Just bought another bezel)
Put it in the paint shop (Put it in the paint shop)
Now that bitch yellow (Now that bitch yellow)
I be flying out to Cali just to duck and dodge raindrops
Fuck with me, you need your thang cocked
Nigga know my old studio where I rapped and trapped out the same spot
I do kush, yup, y’all niggas trippin' (Trippin')
Watch how I move through the city (City)
Brand new .357 (Yeah)
Nose on it longer than pickles (Tell 'em)
And yeah I know where the yay at (Uh)
Never put it where you stay at (Nah)
And you gon' need some CDLs just to drive this motherfuckin' Maybach (Yeah)
Started on the motherfuckin' block, stand on the corner with a streetlight and
a Glock
When I walked in the party, I walked in the party with a bad bitch from the
south
2 Chainz with a Z, ho (Ho)
Your baby daddy is a zero ('Ro)
And she know what time it is
I told her «mind her biz,» left a ho like Tebow
I walked in, got a table at the strip club
I walked in, got a table at the night club
I walked in, got a table at the strip club
I walked in, got a table at the night club
Tables (Tables), tables (Tables), tables, tables, tables (Tables)
Tables (Tables), tables (Tables), tables
Y’all ain’t got no more tables?
(Bottle service!)
Ten hoes, one pimp
Mastermind, manuscript
Add that shit up and hit 'til I hit up
And don’t say shit, let my other bitch get up
Shoot 'til I shot up with Bill Gates daughter
Better act like that- na-na-not a
Say a word, ayy, a word
My bitches fly like they a bird
Under my wing with one of my things
Always shine like one of my rings
Profile, strobe light
I’ma knock like six hoes tonight
So young, so tight
So rich, so white
That’s my lil tramp I’m fucking with
I am the one got her sucking dick
Knock a new bitch like Dolemite
Pass my blunt, don’t hold it light
Get that dick, it’s on tonight
Spit that shit when I’m on the mic
Click-clack, tic-tac-toe
Big mack, pimp that ho
Real talk, spit that flow
Pay a pimp, I gotta get that dough
I walked in, got a table at the strip club
I walked in, got a table at the night club
I walked in, got a table at the strip club
I walked in, got a table at the night club
Tables (Tables, nigga), tables (Tables), tables, tables, tables (Tables)
Tables (Tables), tables (Tables), tables (Tables)
Y’all ain’t got no more tables?
(Bottle service!)
(Bottle service! Bottle service! Bottle service!)

(traducción)

¿Qué tal Snoop?
¿Adónde vas?
Voy a golpear como seis clubes esta noche
Voy a conseguir una perra, ella va a tener una perra
Consigue otra perra, vamos a follar esta noche
($ corto, ¿puedo rodar?) Tu culo cuadrado no sabe cómo es
Una puta española, una puta asiática
El otro blanco, amo mi vida
Enganchado a la fiesta, no puedo ir a casa
Tengo dos perras en mi teléfono diciendo que ambas están en
Perra, me he ido ho, vamos a tener que follar otra noche
Estoy en el club de striptease alto como una cometa
Le dije a la perra que ella es el amor de mi vida
¡Sí, claro, psique!
Solo quería algo de cabeza antes del vuelo.
Ir a Las Vegas de camino a la pelea
No puedo hacer que esa perra sea mi esposa
Pregúntale a Hef: «¿Quién era su mayor competencia?»
Durante los últimos veinte años me he estado follando a todas sus perras
Entré, conseguí una mesa en el club de striptease
Entré, conseguí una mesa en el club nocturno
Entré, conseguí una mesa en el club de striptease
Entré, conseguí una mesa en el club nocturno
Mesas (Mesas), mesas (Mesas), mesas, mesas, mesas (Mesas)
Mesas (Mesas), mesas (Mesas), mesas (¡Servicio de botella!)
(Sí, 2 Chainz)
Yo digo que estoy en el nivel (En el nivel)
Acabo de comprar otro bisel (Acabo de comprar otro bisel)
Ponlo en el taller de pintura (Ponlo en el taller de pintura)
Ahora esa perra amarilla (Ahora esa perra amarilla)
Estaré volando a Cali solo para agacharme y esquivar las gotas de lluvia
Jódeme, necesitas tu thang amartillado
Nigga conoce mi antiguo estudio donde rapeé y atrapé en el mismo lugar
Hago kush, sí, todos los niggas trippin' (Trippin')
Mira como me muevo por la ciudad (Ciudad)
Nuevo .357 (Sí)
Nariz en ella más larga que pepinillos (Dígales)
Y sí, sé dónde está el yay (Uh)
Nunca lo pongas donde te quedas (Nah)
Y vas a necesitar algunas CDL solo para conducir este maldito Maybach (Sí)
Comenzó en la maldita cuadra, párese en la esquina con una farola y
una Glock
Cuando entré en la fiesta, entré en la fiesta con una perra mala de la
sur
2 Chainz con una Z, ho (Ho)
Tu bebé papi es un cero ('Ro)
Y ella sabe qué hora es
Le dije "ocúpate de sus asuntos", dejé un ho como Tebow
Entré, conseguí una mesa en el club de striptease
Entré, conseguí una mesa en el club nocturno
Entré, conseguí una mesa en el club de striptease
Entré, conseguí una mesa en el club nocturno
Mesas (Mesas), mesas (Mesas), mesas, mesas, mesas (Mesas)
Mesas (Mesas), mesas (Mesas), mesas
¿No tienen más mesas?
(¡Servicio de botella!)
Diez azadas, un proxeneta
Autor intelectual, manuscrito
Agrega esa mierda y presiona hasta que golpee
Y no digas mierda, deja que mi otra perra se levante
Dispara hasta que me dispare con la hija de Bill Gates
Mejor actúa así- na-na-no un
Di una palabra, ayy, una palabra
Mis perras vuelan como un pájaro
Bajo mi ala con una de mis cosas
Brilla siempre como uno de mis anillos
Perfil, luz estroboscópica
Voy a tocar como seis azadas esta noche
Tan joven, tan apretado
Tan rico, tan blanco
Ese es mi vagabundo con el que estoy jodiendo
yo soy el que la hizo chupar la polla
Golpea a una nueva perra como Dolemite
Pasa mi contundente, no lo sostenga ligero
Consigue esa polla, está en esta noche
Escupe esa mierda cuando estoy en el micrófono
Clic-clac, tres en raya
Big Mack, proxeneta que ho
Charla real, escupe ese flujo
Paga a un proxeneta, tengo que conseguir esa pasta
Entré, conseguí una mesa en el club de striptease
Entré, conseguí una mesa en el club nocturno
Entré, conseguí una mesa en el club de striptease
Entré, conseguí una mesa en el club nocturno
Mesas (Mesas, nigga), mesas (Mesas), mesas, mesas, mesas (Mesas)
Mesas (Mesas), mesas (Mesas), mesas (Mesas)
¿No tienen más mesas?
(¡Servicio de botella!)
(¡Servicio de botella! ¡Servicio de botella! ¡Servicio de botella!)