Traducción de la letra de la canción Still Blowin' - Too Short

Still Blowin' (original)

Beitch!
Yeah I still smoke
Still blowin
I don’t need navigation, I know where to go
85 on the highway blowin the 'dro
Move out the way if you goin too slow
My dick’s in her mouth, let a hoe be a hoe
Cause I flip 'em like pancakes
I smoke weed like Scoot and Band-Aid
Comin back, from Humboldt County
All I blow is kush, I don’t want no brown weed
So light it up, let’s get it on
I smoked a lot of purp but that shit is strong
You can buy it on the turf, that’s whassup
But niggas like me hit the cannabis club
I only shop at the weed store
Smoked it all up now I need some more
That’s what I do — what you ain’t knowin?
I got/bought some O.G.
kush and I’m still blowin
Ain’t nuthin changed I’m still blowin the purp
Ridin in my car, goin to work
My clothes are wreakin, but fuck the smell!
You can say what you want nigga I cain’t tell
I smoke half on the way, the other half later
Receptionist flirtin with me, I don’t wanna date her
I just wanna hit, and sleep with the slut
We can smoke and fuck but don’t keep in touch
She got a sexy body, yeah she’s a hottie
She’s a nymphomaniac, nasty and naughty
I’m wit’chu girl, if you say so
She gave me a massage and I gave her a facial
I just spent 28 days in rehab
Weed and alcohol, I need it bad
Shit won’t help — I’ve quit before
Didn’t take too long for me to hit some more
I used to smoke Newports but I had to stop
I even used to smoke my weed with rocks
My square girlfriends said I need to stop
But I’m hooked on weed like it’s hop, bitch!
And I don’t need no poppy seed
No coca leaf, or no PCP
All I need is some good-ass weed
Keep the styrofoam cup, you can have that E
Don’t be mad at me
Cause you a stupid motherfucker you don’t have to be
Fuck the peer pressure — what you ain’t knowin?
You can do you Mr. Kush and keep blowin
Beotch!
Still blowin
Got that O.G.
kush
Yeah man we ain’t never gon' stop smokin
Roll another, roll that shit up
Nothin but the best baby, in California
Bay Area, nothin but pimp
All the way to East Oakland
Whassup Bay Area?

Still Blowin' (traducción)

¡Mierda!
Sí, todavía fumo
todavía soplando
No necesito navegación, sé adónde ir
85 en la carretera soplando el 'dro
Muévete fuera del camino si vas demasiado lento
Mi polla está en su boca, deja que una azada sea una azada
Porque los volteo como panqueques
Fumo hierba como Scoot y Band-Aid
Volviendo, del condado de Humboldt
Todo lo que soplo es kush, no quiero hierba marrón
Así que enciéndelo, vamos a hacerlo
Fumé mucho purp pero esa mierda es fuerte
Puedes comprarlo en el césped, eso es lo que pasa
Pero los negros como yo van al club de cannabis
Solo compro en la tienda de marihuana
Fumé todo ahora necesito un poco más
Eso es lo que hago, ¿qué no sabes?
Tengo/compré algo de O.G.
kush y todavía estoy soplando
No ha cambiado nada, todavía estoy soplando el purp
Montando en mi auto, yendo a trabajar
¡Mi ropa se está arruinando, pero al diablo con el olor!
puedes decir lo que quieras nigga no puedo decir
Fumo la mitad en el camino, la otra mitad después
La recepcionista coquetea conmigo, no quiero salir con ella
solo quiero golpear y dormir con la zorra
Podemos fumar y follar pero no mantenernos en contacto
Ella tiene un cuerpo sexy, sí, ella es un bombón
Ella es una ninfómana, viciosa y traviesa.
Estoy con tu chica, si tú lo dices
Ella me dio un masaje y yo le hice un facial
Acabo de pasar 28 días en rehabilitación.
Hierba y alcohol, lo necesito mucho
Mierda no ayudará, he dejado de fumar antes
No me tomó mucho tiempo golpear un poco más
Solía ​​fumar Newports pero tuve que parar
Incluso solía fumar mi hierba con rocas
Mis amigas cuadradas dijeron que necesito parar
¡Pero estoy enganchado a la hierba como si fuera lúpulo, perra!
Y no necesito ninguna semilla de amapola
Sin hoja de coca o sin PCP
Todo lo que necesito es un poco de buena hierba
Quédate con el vaso de espuma de poliestireno, puedes quedarte con esa E
no te enojes conmigo
Porque eres un estúpido hijo de puta que no tienes que ser
Al diablo con la presión de los compañeros, ¿qué es lo que no sabes?
Puedes hacerte Mr. Kush y seguir soplando
¡Perra!
todavía soplando
Tengo ese O.G.
kush
Sí, hombre, nunca vamos a dejar de fumar
Enrolla otro, enrolla esa mierda
Nada más que el mejor bebé, en California
Área de la Bahía, nada más que proxeneta
Todo el camino a East Oakland
¿Qué pasa en el Área de la Bahía?