| I give a little… I take a little
| doy un poco... tomo un poco
|
| I give a little, I take a little
| Doy un poco, tomo un poco
|
| I can’t be sober, cause I smoke weed a lot
| No puedo estar sobrio, porque fumo mucha hierba
|
| Tried to be faithful, but I like to cheat a lot
| Intenté ser fiel, pero me gusta mucho hacer trampa
|
| You couldn’t even trust me, cause I used to lie sometimes
| Ni siquiera podías confiar en mí, porque solía mentir a veces
|
| I’ll say I love you, but not until I get mines
| Diré que te amo, pero no hasta que tenga el mío
|
| I tried to have one girl but I flirt too much
| Intenté tener una chica pero coqueteo demasiado
|
| I know exactly what to do to get her to fuck
| Sé exactamente qué hacer para que ella folle
|
| Baby I promise, you’re the only one for me
| Cariño, te lo prometo, eres el único para mí
|
| You know you want this, you always have fun with me
| Sabes que quieres esto, siempre te diviertes conmigo
|
| But not tomorrow, cause I got another date
| Pero no mañana, porque tengo otra cita
|
| If all the little girls, would just do what their mothers say
| Si todas las niñas hicieran lo que dicen sus madres
|
| I wouldn’t be a player, and shoot 'em with the facial cream
| No sería un jugador, y dispararles con la crema facial
|
| I used to manage my love like a baseball team
| Solía administrar mi amor como un equipo de béisbol
|
| I had to have a good line-up
| Tenía que tener una buena alineación
|
| Put 'em in rotation when they sign up, a whole lot of vagina
| Póngalos en rotación cuando se registren, un montón de vagina
|
| I even had a farm camp, where they’d get upgraded later
| Incluso tenía un campamento de granja, donde se actualizarían más tarde.
|
| Can you hang with the players if you make it to the majors?
| ¿Puedes pasar el rato con los jugadores si llegas a las mayores?
|
| I give a little… I take a little
| doy un poco... tomo un poco
|
| I give a little… we do it all for looooooove
| Me importa un poco... lo hacemos todo por amor
|
| I do it all for looooove
| Lo hago todo por amor
|
| Can I change? | ¿Puedo cambiar? |
| Or will I stay the same?
| ¿O me quedaré igual?
|
| Will I be serious or keep playin games?
| ¿Seré serio o seguiré jugando?
|
| Tonight, I’m tryin to see the light
| Esta noche, estoy tratando de ver la luz
|
| Is there a woman in here that wants to be my wife?
| ¿Hay alguna mujer aquí que quiera ser mi esposa?
|
| I want a family, I got a lot to give
| Quiero una familia, tengo mucho para dar
|
| I want children, but I ain’t got no kids
| Quiero hijos, pero no tengo hijos
|
| I wanna love you, but did I wait too long
| Quiero amarte, pero ¿esperé demasiado?
|
| It took smiles and tears to make this song
| Se necesitaron sonrisas y lágrimas para hacer esta canción.
|
| Here’s why we don’t hear shit while y’all pleadin your case
| He aquí por qué no escuchamos una mierda mientras ustedes abogan por su caso
|
| Your fingers crossed behind your back and a smirk’s on your face
| Tus dedos cruzados detrás de tu espalda y una sonrisa en tu rostro
|
| With million dollar dreams fallin in and out of your neck
| Con sueños de un millón de dólares cayendo dentro y fuera de tu cuello
|
| What’chu want us to do, we girls, we ain’t playin with a full deck
| ¿Qué quieres que hagamos, nosotras, chicas, no estamos jugando con un mazo completo?
|
| We expect some of the bullshit, so we play along
| Esperamos algo de la mierda, así que seguimos el juego
|
| It’s wrong, the game of cat and mouse, you hit and you gone
| Está mal, el juego del gato y el ratón, golpeas y te vas
|
| Now we 'sposed to feel sorry for the big bad wolf
| Ahora se supone que debemos sentir pena por el lobo feroz
|
| Find him fuck him with no condoms — the game come from the crooks
| Encuéntralo, fóllalo sin condones: el juego viene de los ladrones
|
| How would it look? | ¿Cómo se vería? |
| A queen gettin played by a rook'
| Una reina siendo jugada por una torre
|
| Be your baby momma by evenin, can’t have that on the books
| Sé tu bebé mamá por la noche, no puede tener eso en los libros
|
| Dickmatized, with sex faces in the d-boy stance
| Dickmatizado, con caras de sexo en la postura de d-boy
|
| Effervescently sellin me dreams of circumstance
| Efervescentemente vendiéndome sueños de circunstancias
|
| How I need to be a team player — I’d rather be the owner
| Cómo necesito ser un jugador de equipo: prefiero ser el propietario
|
| Why get with bein a boss to be some work on the corner?
| ¿Por qué ser un jefe para ser un trabajo en la esquina?
|
| You’re huntin for the next hot ass before the club close
| Estás buscando el próximo culo caliente antes de que cierre el club
|
| How you lookin for love if all you run with is hoes?
| ¿Cómo buscas el amor si todo lo que corres son azadas?
|
| Enjoy the ride baby
| Disfruta el paseo bebe
|
| We smokin good, we ridin clean
| Fumamos bien, viajamos limpios
|
| And you in the mix wit’cha O.G. | Y tú en la mezcla con O.G. |
| potnah Too $hort
| Potnah Demasiado corto
|
| We 'bout to get back on that pimp shit right now baby!
| ¡Estamos a punto de volver a esa mierda de proxeneta ahora mismo, bebé!
|
| Still blowin! | ¡Sigue soplando! |