Traducción de la letra de la canción My City - Toosii

My City (original)

How I know you won’t kill me
You don’t even know the real me
Tried to speak on my pain but it’s like don’t nobody feel me
I done walked through the shadow
Tired of fighting battles
Grandadddy ain’t around cause he lost his battle with cancer
(Hook)x2
I been feeling like the man
In my city
Pray that they don’t get me blammed
In my city
I can’t claim you as my mans
You ain’t wit me
Bitches lied they wasn’t down I kept it buck fifty
Catch a body
Ima toss him
For them bricks
We might off him
Home alone
McCauley Culkin
If they talking
Ima spark it
I been trynna cop VVS’s in my jewelry
I can’t fuck with a opposition they ain’t fooling me
Dranno taught me so much that this shit not even new to me
And Niko died in the west side all he wanted was some Cuban links
And
Opps done caught em slipping
Now a part of me missing
Should’ve been toting that smith
And now they caught em him on the west end
Blind faces a cold case
Name trynna hold weight
Now and days young niggas don’t know bout they own gang
But a make you a whole stain
Tote fire like propane
They out to get me
Then it’s cool won’t go back to my old ways
(Hook)x2
I been feeling like the man
In my city
Pray that they don’t get me blammed
In my city
I can’t claim you as my mans you ain’t wit me
Bitches lied they wasn’t down I kept it buck fifty
It’s a no no
We might slide wit a pogo
I know hittas that’s bussing to kill you my nigga
And we hitting yo logo
So fuck all that so so
Jeweler gone hit me like brodie you need that
And then he gone wait for the feed back
Hit the plug make em ask for his keys back
Yea you should’ve knew that we need that uhh
17 for the piece uhh
Thousand for my feet uhh
Cream inside of the seats
Keys to all of the streets
It cost a lot to live a life that be so lavish
Don’t ever get out of line I’ll let you have it
OG yea it’s kush and you could smell it through the package
Mama raised a hustler ain’t really make me no savage
Can’t you see I grind my nigga
I can’t let you waste my time my nigga
Perfect frame we shoot through the line my nigga
Ain’t got no time for none them sideline bitches
(Outro)
Can’t you see that I grind my nigga
I can’t let you waste my time
No my time
Cause I been feeling like the man
In my city
Pray that they don’t get me blammed
In my city
I can’t claim you as my mans
You ain’t wit me
Bitches lied they wasn’t down I kept it a buck fifty

(traducción)

Cómo sé que no me matarás
Ni siquiera conoces mi verdadero yo
Intenté hablar sobre mi dolor pero es como si nadie me sintiera
Terminé de caminar a través de la sombra
Cansado de pelear batallas
El abuelo no está porque perdió su batalla contra el cáncer
(Gancho)x2
Me he estado sintiendo como el hombre
En mi ciudad
recen para que no me culpen
En mi ciudad
No puedo reclamarte como mi hombre
no eres ingenioso
Las perras mintieron que no estaban abajo. Me quedé con el dólar cincuenta
Atrapa un cuerpo
Voy a tirarlo
Para ellos ladrillos
Podríamos quitarle
Solo en casa
McCauley-culkin
si ellos hablan
Voy a encenderlo
He estado tratando de copiar VVS en mi joyería
No puedo joder con una oposición, no me están engañando
Dranno me enseñó tanto que esta mierda ni siquiera es nueva para mí
Y Niko murió en el lado oeste, todo lo que quería eran algunos enlaces cubanos.
Y
Opps los atrapó deslizándose
Ahora una parte de mí que falta
Debería haber estado cargando a ese herrero
Y ahora lo atraparon en el extremo oeste
Blind se enfrenta a un caso sin resolver
Nombre Trynna aguantar el peso
Hoy en día, los niggas jóvenes no saben sobre su propia pandilla
Pero te hago toda una mancha
Tote fuego como propano
Ellos salen a buscarme
Entonces está bien, no volveré a mis viejas costumbres
(Gancho)x2
Me he estado sintiendo como el hombre
En mi ciudad
recen para que no me culpen
En mi ciudad
No puedo reclamarte como mi hombre, no eres ingenioso
Las perras mintieron que no estaban abajo. Me quedé con el dólar cincuenta
es un no no
Podríamos deslizarnos con un pogo
Sé hittas que están en el autobús para matarte, mi negro
Y golpeamos tu logo
Así que al diablo con todo eso
El joyero se fue, golpéame como Brodie, necesitas eso
Y luego se fue a esperar la retroalimentación
Presiona el enchufe para que pidan que le devuelvan las llaves
Sí, deberías haber sabido que necesitamos eso uhh
17 por la pieza uhh
mil para mis pies uhh
Crema en el interior de los asientos
Llaves de todas las calles
Cuesta mucho vivir una vida tan lujosa
Nunca te pases de la raya, te dejaré tenerlo.
OG sí, es kush y puedes olerlo a través del paquete
Mamá crió a un estafador en realidad no me hace salvaje
¿No ves que muevo a mi negro?
No puedo dejar que pierdas mi tiempo mi nigga
Marco perfecto disparamos a través de la línea mi nigga
No tengo tiempo para ninguna de esas perras al margen
(Salida)
¿No ves que muevo a mi negro?
No puedo dejar que pierdas mi tiempo
no mi tiempo
Porque me he estado sintiendo como el hombre
En mi ciudad
recen para que no me culpen
En mi ciudad
No puedo reclamarte como mi hombre
no eres ingenioso
Las perras mintieron que no estaban abajo, me quedé con un dólar cincuenta