Traducción de la letra de la canción same as I used to be - Toosii

same as I used to be (original)

Oh, nah-nah-nah
Real niggas don’t do pullouts, man
Ayy, uh
Still got the keys to the old way, but life smooth like butter
Still got the keys to the old way, but I use my other way
I’m tryna test drive the Lambo', end up in the hills somewhere
Lost, I got God, I know he’ll be here
Ain’t the same as I used to be
Got a few cars in the garage, I got rich, gotta get used to me
I got tired of people using me, be loyal or you losing me
You had an option, you weren’t choosing me
And they say it take time to get to where you want, but they ain’t fooling me
(New interior, change the leather, would’ve thought that you would do me better)
And they say it take time but I believe not when you as cool as me
(New interior, change the leather, I still believe you could do me better,
for sure)
Still tryna cop Mulsanne
They say you too insane
I take the coupe, blow out the brains
We are not the same, skrrt, switch lane
All my bitches flawless diamonds, pussy good, bad attitude, don’t mind
Switch the clock on a watch, call it perfect timing
Talk to God, I be lost, I be unwinding
And I put it down when she want it
I done put her on top but she still climbing
See the ice in my mouth, she in love with diamonds
And my heart too cold, gotta change
I done put her on the climb, she still grinding
Know I come from the hood, I’m still sliding
I done did it too bad, she still ride it
Tryna find somebody better and I still can’t find it
Still got the keys to the old way, but life smooth like butter
Still got the keys to the old way, but I use my other way
I’m tryna test drive the Lambo', end up in the hills somewhere
Lost, I got God, I know he’ll be here
Ain’t the same as I used to be
Got a few cars in the garage, I got rich, gotta get used to me
I got tired of people using me, be loyal or you losing me
You had an option, you weren’t choosing me
And they say it take time to get to where you want, but they ain’t fooling me
(New interior, change the leather, would’ve thought that you would do me better)
And they say it take time but I believe not when you as cool as me
(New interior, change the leather, I still believe you could do me better,
for sure)
Catapult off the top shelf, know I got wealth, I’m a rich nigga
She know I know a shooter, probably know a shooter, probably know a shooter
brought a stick with him
And a gang member brought a blick with him
Young nigga brought a bitch with him
I’m the shooter the shooter probably know from the young nigga, yeah,
we brought blicks with us
I got gang ties, I’m a hood romantic
Street nigga, I make the bitch panic
Real problems, put it all on the canvas
Try to hide but I know I’m doing damage
Tryna find her, Polo, Marco
She know I’m dope like a Narco
Fell in love for the racks in Wells Fargo
Know I like when she holding me just like groceries
Still got the keys to the old way, but life smooth like butter
Still got the keys to the old way, but I use my other way
I’m tryna test drive the Lambo', end up in the hills somewhere
Lost, I got God, I know he’ll be here
Ain’t the same as I used to be
Got a few cars in the garage, I got rich, gotta get used to me
I got tired of people using me, be loyal or you losing me
You had an option, you weren’t choosing me
And they say it take time to get to where you want, but they ain’t fooling me
(New interior, change the leather, would’ve thought that you would do me better)
And they say it take time but I believe not when you as cool as me
(New interior, change the leather, I still believe you could do me better,
for sure)

(traducción)

Oh, nah-nah-nah
Los negros de verdad no se retiran, hombre
ay, eh
Todavía tengo las llaves de la forma antigua, pero la vida es suave como la mantequilla
Todavía tengo las llaves de la forma antigua, pero uso mi otra forma
Estoy tratando de probar el Lambo', terminar en las colinas en algún lugar
Perdido, tengo a Dios, sé que estará aquí
No es lo mismo que solía ser
Tengo algunos autos en el garaje, me hice rico, tengo que acostumbrarme
Me cansé de que la gente me use, sé leal o me pierdes
Tenías una opción, no me estabas eligiendo
Y dicen que lleva tiempo llegar a donde quieres, pero no me engañan
(Interior nuevo, cambiar el cuero, habría pensado que me harías mejor)
Y dicen que toma tiempo pero no lo creo cuando eres tan genial como yo
(Interior nuevo, cambia el cuero, sigo creyendo que me lo podrías hacer mejor,
con seguridad)
Todavía intento policía Mulsanne
Dicen que estás demasiado loco
Tomo el cupé, me reviento los sesos
No somos iguales, skrrt, cambia de carril
Todas mis perras diamantes impecables, vagina buena, mala actitud, no importa
Encienda el reloj en un reloj, llámelo sincronización perfecta
Habla con Dios, me perderé, me relajaré
Y lo dejo cuando ella lo quiere
La puse encima pero ella sigue escalando
Mira el hielo en mi boca, ella está enamorada de los diamantes
Y mi corazón demasiado frío, tengo que cambiar
La puse en la escalada, ella sigue moliendo
Sé que vengo del capó, todavía me estoy deslizando
Lo hice muy mal, ella todavía lo monta
Tryna encuentra a alguien mejor y todavía no puedo encontrarlo
Todavía tengo las llaves de la forma antigua, pero la vida es suave como la mantequilla
Todavía tengo las llaves de la forma antigua, pero uso mi otra forma
Estoy tratando de probar el Lambo', terminar en las colinas en algún lugar
Perdido, tengo a Dios, sé que estará aquí
No es lo mismo que solía ser
Tengo algunos autos en el garaje, me hice rico, tengo que acostumbrarme
Me cansé de que la gente me use, sé leal o me pierdes
Tenías una opción, no me estabas eligiendo
Y dicen que lleva tiempo llegar a donde quieres, pero no me engañan
(Interior nuevo, cambiar el cuero, habría pensado que me harías mejor)
Y dicen que toma tiempo pero no lo creo cuando eres tan genial como yo
(Interior nuevo, cambia el cuero, sigo creyendo que me lo podrías hacer mejor,
con seguridad)
Catapulta del estante superior, sé que tengo riqueza, soy un negro rico
Ella sabe que conozco a un tirador, probablemente conozco a un tirador, probablemente conozco a un tirador
trajo un palo con él
Y un pandillero trajo un blick con él
El joven negro trajo una perra con él
Soy el tirador que el tirador probablemente conoce del joven negro, sí,
trajimos blicks con nosotros
Tengo vínculos con pandillas, soy un romántico del barrio
Street nigga, hago que la perra entre en pánico
Problemas reales, ponlo todo en el lienzo
Intento esconderme pero sé que estoy haciendo daño
Intenta encontrarla, Polo, Marco
Ella sabe que estoy drogado como un narco
Me enamoré de los estantes en Wells Fargo
Sé que me gusta cuando me abraza como si estuviera comprando comestibles
Todavía tengo las llaves de la forma antigua, pero la vida es suave como la mantequilla
Todavía tengo las llaves de la forma antigua, pero uso mi otra forma
Estoy tratando de probar el Lambo', terminar en las colinas en algún lugar
Perdido, tengo a Dios, sé que estará aquí
No es lo mismo que solía ser
Tengo algunos autos en el garaje, me hice rico, tengo que acostumbrarme
Me cansé de que la gente me use, sé leal o me pierdes
Tenías una opción, no me estabas eligiendo
Y dicen que lleva tiempo llegar a donde quieres, pero no me engañan
(Interior nuevo, cambiar el cuero, habría pensado que me harías mejor)
Y dicen que toma tiempo pero no lo creo cuando eres tan genial como yo
(Interior nuevo, cambia el cuero, sigo creyendo que me lo podrías hacer mejor,
con seguridad)