Traducción de la letra de la canción Игра началась - Top-Display!

Игра началась (original)

Тихо спускается ночь на город, в котором никто
Еще не будет долго спать
Новый глоток вина
Закружилась вокруг земля
И в самом центре я Столько нужно тебе еще сказать
Перед тем как
Оборвется сигнал и в тишине
Растворятся твои образы
Твой голос, твое имя
Оборвется сигнал и тишина
Нас разделит на две плоскости
Два берега, два мира.
Музыка в плеере держит ритм движения
Качая настроение
Новый глоток вина
Закружилась вокруг земля
И я уже звоню туда
Столько нужно тебе еще сказать
Перед тем как
Оборвется сигнал и в тишине
Растворятся твои образы
Твой голос, твое имя
Оборвется сигнал и тишина
Нас разделит на две плоскости
Два берега, два мира.
Столько нужно тебе еще сказать
Перед тем как
Оборвется сигнал, сорвется звонок
В самый важный момент
Когда по телу бьет ток
Впервые признаться что был не прав
И в самом центре толпы теперь так
Так одинок…

Игра началась (traducción)

Silenciosamente cae la noche sobre la ciudad, en la que nadie
No dormiré mucho todavía
Nuevo sorbo de vino
La tierra se arremolinó
Y en el mismo centro tengo mucho más que decirte
antes como
La señal se romperá y en silencio
Tus imágenes se disolverán
Tu voz, tu nombre
La señal se romperá y el silencio
Nos dividiremos en dos planos.
Dos costas, dos mundos.
La música en el reproductor mantiene el ritmo del movimiento.
balanceando el estado de ánimo
Nuevo sorbo de vino
La tierra se arremolinó
Y ya estoy llamando allí
Mucho más que decirte
antes como
La señal se romperá y en silencio
Tus imágenes se disolverán
Tu voz, tu nombre
La señal se romperá y el silencio
Nos dividiremos en dos planos.
Dos costas, dos mundos.
Mucho más que decirte
antes como
La señal se romperá, la llamada se romperá
En el momento más importante
Cuando la corriente fluye a través del cuerpo.
Por primera vez admitir que estaba equivocado
Y en el centro de la multitud ahora
Tan solitario...