| Пульс учащается, дыхание с ритма сбивается
| El pulso se acelera, la respiración está fuera de ritmo
|
| Взгляд опускается, пальцы в кулак сжимаются
| La mirada cae, los dedos se aprietan en un puño
|
| Стыд от вчерашних слов, Злость, что не сказано главное
| Vergüenza por las palabras de ayer, ira porque no se dice lo principal.
|
| Боль от новых ран, Слезы от поражения
| Dolor de nuevas heridas, Lágrimas de derrota
|
| Все переживем
| sobreviviremos a todo
|
| Город проснись
| ciudad despierta
|
| И улыбнись бликами солнца на окнах
| Y sonríe con el resplandor del sol en las ventanas
|
| Дай нам сил
| danos fuerza
|
| Остаться людьми в этом мире животных.
| Sigue siendo humano en este mundo animal.
|
| Ночь растворяется, тени в кулак сжимаются
| La noche se disuelve, las sombras se aprietan en un puño
|
| Кто-то влюбляется, а кто-то с похмелья мается.
| Alguien se enamora, y alguien sufre de resaca.
|
| Смех от вчерашних слов, радость, что услышано главное
| Risas de las palabras de ayer, alegría de que se haya escuchado lo principal.
|
| Боль от новых поз, слезы от рождения первенца
| Dolor por nuevas posiciones, lágrimas por el nacimiento del primer hijo
|
| Город проснись
| ciudad despierta
|
| И улыбнись бликами солнца на окнах
| Y sonríe con el resplandor del sol en las ventanas
|
| Дай нам сил
| danos fuerza
|
| Остаться людьми в этом мире животных.
| Sigue siendo humano en este mundo animal.
|
| Город проснись
| ciudad despierta
|
| Город очнись
| despertar de la ciudad
|
| И дай нам сил
| Y danos fuerza
|
| Остаться людьми в этом мире животных.
| Sigue siendo humano en este mundo animal.
|
| Город проснись
| ciudad despierta
|
| И улыбнись бликами света на окнах
| Y sonríe con el resplandor de la luz en las ventanas
|
| Город очнись
| despertar de la ciudad
|
| От бесконечной зимы, подставь себя солнцу
| Del invierno interminable, exponte al sol
|
| Переживем очередную порцию
| Vivamos otro episodio
|
| Взлетов-падений
| subidas y bajadas
|
| И всем на зло —
| Y para mal de todos -
|
| Поймаем улыбки своих отражений! | ¡Atrapemos las sonrisas de nuestros reflejos! |