
Fecha de emisión: 15.08.2006
Idioma de la canción: portugués
Amor em Paz(original) |
Deve haver um lugar dentro do seu coração |
Onde a paz brilhe mais que uma lembrança |
Sem a luz que ela traz já nem se consegue mais |
Encontrar o caminho da esperança |
Sinta, chega o tempo de enxugar o pranto dos homens |
Se fazendo irmão e estendendo a mão |
Só o amor muda o que já se fez |
E a força da paz junta todos outra vez |
Venha, já é hora de acender a chama da vida |
E fazer a terra inteira feliz |
Se você for capaz de soltar a sua voz |
Pelo ar, como prece de criança |
Deve então começar outros vão te acompanhar |
E cantar com harmonia e esperança |
Deixe que esse canto lave o pranto do mundo |
Pra trazer perdão e dividir o pão |
Só o amor muda o que já se fez |
E a força da paz junta todos outra vez |
Venha, já é hora de acender a chama da vida |
E fazer a terra inteira feliz |
Quanta dor e sofrimento em volta a gente ainda tem |
Pra manter a fé e o sonho dos que ainda vêm |
A lição pro futuro vem da alma e do coração |
Pra buscar a paz, não olhar pra trás, com amor |
Se você começar outros vão te acompanhar |
E cantar com harmonia e esperança |
Deixe, que esse canto lave o pranto do mundo |
Pra trazer perdão e dividir o pão |
Só o amor muda o que já se fez |
E a força da paz junta todos outra vez |
Venha, já é hora de acender a chama da vida |
E fazer a terra inteira feliz |
Só o amor muda o que já se fez |
E a força da paz junta todos outra vez |
Venha, já é hora de acender a chama da vida |
E fazer a terra inteira feliz |
Só o amor muda o que já se fez |
E a força da paz junta todos outra vez |
Venha, já é hora de acender a chama da vida |
E fazer a terra inteira feliz |
Venha, já é hora de acender a chama da vida |
E fazer a terra inteira feliz |
Inteira feliz |
(traducción) |
Debe haber un lugar dentro de tu corazón |
Donde la paz brilla más que un recuerdo |
Sin la luz que trae, ya no es posible |
Encontrando el camino de la esperanza |
Siente, ha llegado el momento de secar las lágrimas de los hombres |
Convertirse en hermano y tender la mano |
Solo el amor cambia lo ya hecho |
Y la fuerza de la paz vuelve a unir a todos |
Ven, es hora de encender la llama de la vida |
Y hacer feliz a toda la tierra |
Si eres capaz de soltar tu voz |
Por el aire, como la oración de un niño |
Entonces debes comenzar, otros te acompañarán. |
Y cantando con armonía y esperanza |
Deja que este rincón lave las lágrimas del mundo |
Para traer el perdón y compartir el pan |
Solo el amor cambia lo ya hecho |
Y la fuerza de la paz vuelve a unir a todos |
Ven, es hora de encender la llama de la vida |
Y hacer feliz a toda la tierra |
Cuanto dolor y sufrimiento alrededor tenemos todavía |
Para mantener la fe y el sueño de los que aún vienen |
La lección para el futuro viene del alma y del corazón |
Para buscar la paz, no mirar atrás, con amor |
Si empiezas, otros te seguirán |
Y cantando con armonía y esperanza |
Deja que este rincón lave las lágrimas del mundo |
Para traer el perdón y compartir el pan |
Solo el amor cambia lo ya hecho |
Y la fuerza de la paz vuelve a unir a todos |
Ven, es hora de encender la llama de la vida |
Y hacer feliz a toda la tierra |
Solo el amor cambia lo ya hecho |
Y la fuerza de la paz vuelve a unir a todos |
Ven, es hora de encender la llama de la vida |
Y hacer feliz a toda la tierra |
Solo el amor cambia lo ya hecho |
Y la fuerza de la paz vuelve a unir a todos |
Ven, es hora de encender la llama de la vida |
Y hacer feliz a toda la tierra |
Ven, es hora de encender la llama de la vida |
Y hacer feliz a toda la tierra |
completamente feliz |
Nombre | Año |
---|---|
Carolina Carol Bela ft. Toquinho | 2014 |
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy | 2001 |
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes | 2015 |
Carolina, Carol Bela | 2016 |
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Toquinho | 2016 |
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Lamento no Morro | 2004 |
Minha Namorada ft. Toquinho, Maria Creuza | 2012 |
A Felicidade | 2004 |
Se Todos Fossem Iguais a Você ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2008 |
Irene ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1970 |
Samba em Preludio | 2000 |
Canto de Ossanha ft. Vinícius de Moraes | 2016 |
O Bem Amado | 1977 |
Quem Viver Verá | 2019 |
Cuitelinho ft. Renato Teixeira, Sergio Reis | 2015 |
Lindo e Triste Brasil | 2002 |