
Fecha de emisión: 13.12.2015
Idioma de la canción: portugués
É Bom Ser Criança(original) |
É bom ser criança, |
Ter de todos atenção. |
Da mamãe carinho, |
Do papai a proteção. |
É tão bom se divertir |
E não ter que trabalhar. |
Só comer, crescer, dormir, brincar. |
É bom ser criança, |
Isso às vezes nos convém. |
Nós temos direitos |
Que gente grande não tem. |
Só brincar, brincar, brincar, |
Sem pensar no boletim. |
Bem que isso podia nunca mais ter fim. |
É bom ser criança |
E não ter que se preocupar |
Com a conta no banco |
Nem com filhos pra criar. |
É tão bom não ter que ter |
Prestações pra se pagar. |
Só comer, crescer, dormir, brincar. |
É bom ser criança, |
Ter amigos de montão. |
Fazer cross saltando, |
Tirando as rodas do chão. |
Soltar pipas lá no céu, |
Deslizar sobre patins. |
Bem que isso podia nunca mais ter fim. |
(traducción) |
es bueno ser un niño |
Tener la atención de todos. |
Del cariño de madre, |
De papá a protección. |
es tan bueno divertirse |
Y no tener que trabajar. |
Solo come, crece, duerme, juega. |
es bueno ser un niño |
Esto a veces nos conviene. |
tenemos derechos |
Lo que la gente grande no tiene. |
Solo juega, juega, juega, |
Sin pensar en el boletín. |
Bueno, eso nunca podría terminar. |
es bueno ser un niño |
y no tener que preocuparme |
Con cuenta bancaria |
Ni siquiera con hijos que criar. |
Es tan agradable no tener que tener |
Cuotas a pagar. |
Solo come, crece, duerme, juega. |
es bueno ser un niño |
Tener muchos amigos. |
salto cruzado, |
Despegando las ruedas del suelo. |
Volando cometas en el cielo, |
Deslízate sobre patines. |
Bueno, eso nunca podría terminar. |
Nombre | Año |
---|---|
Carolina Carol Bela ft. Toquinho | 2014 |
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy | 2001 |
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes | 2015 |
Carolina, Carol Bela | 2016 |
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Toquinho | 2016 |
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Lamento no Morro | 2004 |
Minha Namorada ft. Toquinho, Maria Creuza | 2012 |
A Felicidade | 2004 |
Se Todos Fossem Iguais a Você ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2008 |
Irene ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1970 |
Samba em Preludio | 2000 |
Canto de Ossanha ft. Vinícius de Moraes | 2016 |
O Bem Amado | 1977 |
Quem Viver Verá | 2019 |
Cuitelinho ft. Renato Teixeira, Sergio Reis | 2015 |
Lindo e Triste Brasil | 2002 |