Traducción de la letra de la canción Lua Cheia - Toquinho

Lua Cheia (original)

Nin — guém vai chegar do mar
Nem vai me levar da- qui
Nem vai calar minha vi — ola que descon — sola
Cho — ra notas pra ninguém ou — vir
Minha voz ficou na esprei — ta, na es — pera
Quisera abrir meu peito, cantar fe — liz
Preparei para vo — cê uma lua cheia
E você não veio, e você não quis
Meu violão ficou tão tris — te, pu — dera
Quem dera abrir ja — nelas, fazer se — rão
Mas você me nave — gou mares tão di — versos
E eu fiquei sem versos, e eu fiquei em vão
(final)

Lua Cheia (traducción)

No, nadie vendrá del mar.
No me llevará lejos de aquí
Ni callará mi vi —hola quien no— suela
Cho - ra notas para cualquiera o - ven
Mi voz se quedó en el pío — ta, en es — espera
Quisiera abrir mi pecho, cantar feliz — liz
Te preparé una luna llena
Y no viniste, y no quisiste
Mi guitarra estaba tan triste —te, pu— ojalá
Desearía poder abrirme, en ellos, hacer que lo hagan.
Pero tú me navegas, navegando mares tan diversos, versos
Y se me acabaron los versos, y en vano me quedó
(Final)