
Fecha de emisión: 07.01.2001
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: portugués
Meu Irmão(original) |
Meu irmão |
Faz muito tempo faz |
Que eu não te canto |
Uma canção |
Que eu não te conto uma aventura |
Um sonho, uma ilusão |
Que eu não me sento calmamente |
Junto com você |
O tempo passa… |
Meu irmão |
Comigo os dias normalmente |
Cumprem sua função |
Entre sinuca, futebol |
Amor e violão |
Mas quando o tempo escurece |
Vêm os temporais |
E nem blasfêmias, crenças, preces |
Não ajudam mais |
E a gente perde a paz… |
Aí eu lembro de você |
E essa lembrança me agiganta |
Me faz vencer a dor |
E quando caio me levanta |
Me faz conter o tempo |
E põe o mundo inteiro |
Em minhas mãos… |
Você meu grande herói |
Mais poderoso que o inimigo |
Você, constante amigo |
Meu distante companheiro |
Você, que o tempo inteiro |
Não tem medo do perigo, não |
(traducción) |
Mi hermano |
Ha sido un largo tiempo |
Que no te canto |
Una canción |
Que no te cuento una aventura |
Un sueño, una ilusión |
Que no me siento tranquilo |
Contigo |
El tiempo pasa… |
Mi hermano |
Conmigo los días normalmente |
cumplir su función |
Entre billar, fútbol |
amor y guitarra |
Pero cuando el tiempo se oscurece |
las tormentas vienen |
Y ni blasfemias, creencias, oraciones |
no ayudes mas |
Y perdemos la paz... |
Entonces te recuerdo |
Y este recuerdo me hace gigantesco |
me hace superar el dolor |
Y cuando me caigo me levanto |
Me hace contener el tiempo |
Y pone el mundo entero |
En mis manos… |
tu mi gran heroe |
Más poderoso que el enemigo |
tu amigo constante |
mi compañero lejano |
Tú, que todo el tiempo |
Sin miedo al peligro, no |
Nombre | Año |
---|---|
Carolina Carol Bela ft. Toquinho | 2014 |
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy | 2001 |
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes | 2015 |
Carolina, Carol Bela | 2016 |
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Toquinho | 2016 |
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Lamento no Morro | 2004 |
Minha Namorada ft. Toquinho, Maria Creuza | 2012 |
A Felicidade | 2004 |
Se Todos Fossem Iguais a Você ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2008 |
Irene ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1970 |
Samba em Preludio | 2000 |
Canto de Ossanha ft. Vinícius de Moraes | 2016 |
O Bem Amado | 1977 |
Quem Viver Verá | 2019 |
Cuitelinho ft. Renato Teixeira, Sergio Reis | 2015 |
Lindo e Triste Brasil | 2002 |