| Meu Pai Oxalá (original) | Meu Pai Oxalá (traducción) |
|---|---|
| Meu Pai Oxalá | Padre mio espero |
| É o rei venha me valer | Es el rey que viene a mi favor |
| Meu Pai Oxalá | Padre mio espero |
| É o rei venha me valer | Es el rey que viene a mi favor |
| No velho Omulu | En el viejo Omulu |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| No velho Omulu | En el viejo Omulu |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| Atotô babá | atoto niñera |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| Atotô babá | atoto niñera |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| Atotô babá | atoto niñera |
| Vem das águas, de Oxalá | Viene de las aguas, de espero |
| Desce a mágoa que me dá | Desciende la pena que me da |
| Ela apareceu um dia | Ella apareció un día |
| Ao romper da escuridão | Al salir de la oscuridad |
| Linda no seu manto todo branco | Hermosa en su capa completamente blanca |
| Em meio a procissão | En medio de la procesión |
| Fazendo Xangô num balanceio | Haciendo Xango en un columpio |
| Cheio de paixão | lleno de pasión |
| Meu Pai Oxalá | Padre mio espero |
| É o rei venha me valer | Es el rey que viene a mi favor |
| Meu Pai Oxalá | Padre mio espero |
| É o rei venha me valer | Es el rey que viene a mi favor |
| No velho Omulu | En el viejo Omulu |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| No velho Omulu | En el viejo Omulu |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| Atotô babá | atoto niñera |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| Atotô babá | atoto niñera |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| Atotô babá | atoto niñera |
| Que vontade de chorar | que ganas de llorar |
| No terreiro de Oxalá | En el terreiro de Oxalá |
| Quando eu dei com a minha ingrata | Cuando me tropecé con mi desagradecido |
| Que era filha de Iansã | ¿Quién era la hija de Iansã? |
| Com a sua espada cor de prata | con tu espada color plata |
| Em meio a multidão | en medio de la multitud |
| Fazendo Xangô num balanceio | Haciendo Xango en un columpio |
| Cheio de paixão | lleno de pasión |
| Meu Pai Oxalá | Padre mio espero |
| É o rei venha me valer | Es el rey que viene a mi favor |
| Meu Pai Oxalá | Padre mio espero |
| É o rei venha me valer | Es el rey que viene a mi favor |
| No velho Omulu | En el viejo Omulu |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| No velho Omulu | En el viejo Omulu |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| Atotô babá | atoto niñera |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| Atotô babá | atoto niñera |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| Atotô babá | atoto niñera |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| Atotô babá | atoto niñera |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| Atotô babá | atoto niñera |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| Atotô babá | atoto niñera |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| Atotô babá | atoto niñera |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| Atotô babá | atoto niñera |
| Atotô Baluaê | Atotô Baluaê |
| Atotô babá… | Atoto niñera… |
