| Vem Viver (original) | Vem Viver (traducción) |
|---|---|
| Vamos sair, me dê sua mão | Salgamos dame tu mano |
| Não quero te ver chorando | no quiero verte llorar |
| Diga que sim, não diga que não | Di que sí, no digas que no |
| Tudo está começando | todo esta comenzando |
| Nas esquinas de um cais à beira-mar | En las esquinas de un muelle junto al mar |
| Nas bênçãos de Nosso Senhor | En las bendiciones de Nuestro Señor |
| Nas ruas de Madagascar | En las calles de Madagascar |
| Nas ladeiras de São Salvador | En las faldas de San Salvador |
| Vem, vem viver | ven, ven a vivir |
| Que o dia já raiou | Que ya amaneció el día |
| E a vida está chamando | Y la vida está llamando |
| E o tempo não parou | Y el tiempo no se ha detenido |
| Tudo está começando | todo esta comenzando |
