Traducción de la letra de la canción As Time Goes By - Tora Tora

As Time Goes By (original)

One more day, gone and pass you by
Got to find a better way
One more night, You’ll have another try
To take these blues away
People tell me what I need, no they don’t see
I’m never gonna come around
No I don’t need them, let everybody see
It’s never gonna bring me down
I know, I’ve seen it before
When lady luck takes you for a ride
She leaves you out in the cold
She leaves you out of control
But things are gonna change
As time goes by
Lord as time goes by
Remember days, long ago
When I never thought I would be alone
Different days, in a different life
Never be here no more
People tell me what I need, no they don’t see
I’m never gonna come around
No I don’t need them, let everybody see
It’s never gonna bring me down
I know, I’ve seen it before
When lady luck takes you for a ride
She leaves you out in the cold
She leaves you out of control
But things are gonna change
As time goes by
You know, you got to hold on
Some dreams will never die
Things are gonna change
As time goes by
Endless nights, all alone
There gone with the wind
Said goodbye, yes I let them go
Never be here again
People tell me what I need, no they don’t see
I’m never gonna come around
No I don’t need them, let everybody see
It’s never gonna bring me down
I know, I’ve seen it before
When lady luck takes you for a ride
She leaves you out in the cold
She leaves you out of control
But things are gonna change
As time goes by
You know, you got to hold on
Some dreams will never die
Things are gonna change
As time goes by
I know, I’ve seen it before
When lady luck takes you for a ride
She leaves you out in the cold
She leaves you out of control
But things are gonna change
As time goes by
You know, you got to hold on
Some dreams will never die
Things are gonna change
As time goes by

As Time Goes By (traducción)

Un día más, se fue y pasó de largo
Tengo que encontrar una mejor manera
Una noche más, tendrás otro intento
Para quitar estos blues
La gente me dice lo que necesito, no, no ven
nunca voy a venir
No, no los necesito, que todos vean
Nunca me derribará
Lo sé, lo he visto antes
Cuando la dama de la suerte te lleva a dar un paseo
Ella te deja afuera en el frío
Ella te deja fuera de control
Pero las cosas van a cambiar
Como pasa el tiempo
Señor a medida que pasa el tiempo
Recuerda días, hace mucho tiempo
Cuando nunca pensé que estaría solo
Días diferentes, en una vida diferente
Nunca más estés aquí
La gente me dice lo que necesito, no, no ven
nunca voy a venir
No, no los necesito, que todos vean
Nunca me derribará
Lo sé, lo he visto antes
Cuando la dama de la suerte te lleva a dar un paseo
Ella te deja afuera en el frío
Ella te deja fuera de control
Pero las cosas van a cambiar
Como pasa el tiempo
Ya sabes, tienes que aguantar
Algunos sueños nunca morirán
las cosas van a cambiar
Como pasa el tiempo
Noches interminables, solo
Se fue con el viento
Dije adiós, sí, los dejé ir
Nunca estar aquí de nuevo
La gente me dice lo que necesito, no, no ven
nunca voy a venir
No, no los necesito, que todos vean
Nunca me derribará
Lo sé, lo he visto antes
Cuando la dama de la suerte te lleva a dar un paseo
Ella te deja afuera en el frío
Ella te deja fuera de control
Pero las cosas van a cambiar
Como pasa el tiempo
Ya sabes, tienes que aguantar
Algunos sueños nunca morirán
las cosas van a cambiar
Como pasa el tiempo
Lo sé, lo he visto antes
Cuando la dama de la suerte te lleva a dar un paseo
Ella te deja afuera en el frío
Ella te deja fuera de control
Pero las cosas van a cambiar
Como pasa el tiempo
Ya sabes, tienes que aguantar
Algunos sueños nunca morirán
las cosas van a cambiar
Como pasa el tiempo