Traducción de la letra de la canción Dead Man's Hand - Tora Tora

Dead Man's Hand (original)

You can keep on pushing
But I know you’re never gonna fight
You better keep on looking
Cause it’s written down in black and white
Seven come eleven you’re rolling snake eyes
Every time you rill the dice
There’s some good old blood
I’d help if I could
But don’t you know my hands are tied
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand
The light in the tunnel is gonna be a rumbling train
Loaded full of trouble
The next stop has got your name
You got a one-way ticket on a dead end track
You take it on down the line
Before you knew what hit ya
You were flat on your back
But you thought that you were doing alright
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand
You stay on top, to get a roll
You never stop, till you lose it all
Yeah you was hot, But now you’re cold
Watch another one take the fall
You gonna deep on talking
Hoping you can justify
Tell your story when you’re walking
Cause the wishing well is running dry
You getting highs and lows
And the lady knows you’re playing for your life
You’re a dead man holding aces and eights
And your luck’s fun out this time
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand

Dead Man's Hand (traducción)

Puedes seguir empujando
Pero sé que nunca pelearás
Será mejor que sigas buscando
Porque está escrito en blanco y negro
Seven come once estás rodando ojos de serpiente
Cada vez que tiras los dados
Hay algo de buena sangre vieja
Ayudaría si pudiera
Pero no sabes que mis manos están atadas
Tienes la espalda contra la pared
¿Deberías llamar o llamar?
no me arriesgaría
Tienes la mano del muerto
La luz en el túnel será un tren retumbante
Cargado lleno de problemas
La siguiente parada tiene tu nombre
Tienes un boleto de ida en una vía sin salida
Lo tomas en la línea
Antes de que supieras lo que te golpeó
Estabas boca arriba
Pero pensaste que lo estabas haciendo bien
Tienes la espalda contra la pared
¿Deberías llamar o llamar?
no me arriesgaría
Tienes la mano del muerto
Te quedas en la cima, para obtener un rollo
Nunca te detienes, hasta que lo pierdes todo
Sí, tenías calor, pero ahora tienes frío
Mira a otro tomar la caída
Vas a profundizar en hablar
Esperando que puedas justificar
Cuenta tu historia mientras caminas
Porque el pozo de los deseos se está secando
Tienes altibajos
Y la señora sabe que estás jugando por tu vida
Eres un hombre muerto con ases y ochos
Y tu suerte es divertida esta vez
Tienes la espalda contra la pared
¿Deberías llamar o llamar?
no me arriesgaría
Tienes la mano del muerto
Tienes la espalda contra la pared
¿Deberías llamar o llamar?
no me arriesgaría
Tienes la mano del muerto