Traducción de la letra de la canción Dark and Cold - Torchia

Dark and Cold (original)

I am the voice of dark and cold
You are the man without the fire
Elements of a dying mind you live in, give in, cry in
We are one
I am not fading
You cannot say the words you feel
Suffocation, your word’s unreal
Cry for help and I watch you bleed
And show how dark your heart can be
Pressure grows, your world falls apart
Close our eyes
All we see
All we feel
Is another hopeless memory
The one we suffer
Is growing from anger, pain!
My blue eyes turn
To a darker shade of black
I am the one without a voice
Living inside a pitch black mass
Now you choke me to the edge
One day I’ll show you wrath
Now, the deepest arise
Forces us to act
Reminds why the smallest won’t do great deeds
Close our eyes
All we see
All we feel
Is another hopeless memory
The one we suffer
Is growing from anger, pain
Of a thousand dreams
And my blue eyes turn
To a darker shade of black

Dark and Cold (traducción)

Soy la voz de la oscuridad y el frio
Eres el hombre sin fuego
Elementos de una mente moribunda en la que vives, te rindes, lloras
Somos uno
no me estoy desvaneciendo
No puedes decir las palabras que sientes
Asfixia, tu palabra es irreal
Grito por ayuda y te veo sangrar
Y muestra lo oscuro que puede ser tu corazón
La presión crece, tu mundo se desmorona
cerrar los ojos
Todo lo que vemos
todo lo que sentimos
Es otro recuerdo sin esperanza
El que sufrimos
Está creciendo de la ira, el dolor!
Mis ojos azules se vuelven
A un tono más oscuro de negro
yo soy el que no tiene voz
Viviendo dentro de una masa negra
Ahora me ahogas hasta el borde
Un día te mostraré la ira
Ahora, lo más profundo surge
Nos obliga a actuar
Recuerda por qué los más pequeños no harán grandes obras
cerrar los ojos
Todo lo que vemos
todo lo que sentimos
Es otro recuerdo sin esperanza
El que sufrimos
Está creciendo de la ira, el dolor
De mil sueños
Y mis ojos azules se vuelven
A un tono más oscuro de negro