Traducción de la letra de la canción Wish for More - Torchia

Wish for More (original)

Quest for something more
Is an on-going fight
Seeking is war
But I know that sight
Look down, behind, under, over
You’ll find it
Can’t miss it
It’s where you breath and suffocate
Down, behind, through the looking glass
I’ll find my Loch Ness
Still, I know how things
Crash a wall, burn to ground, rust to dust
Burst in flames, get torn apart in pieces
Diseases finish the rest
Nest of needful things holds its breath forever
Nothing leaks to this world
I wish for more
Your mind goes numb
I seek for sure
But you know it’s dead
Imagination
Not enough
You open the door
I show you the end
That thing too shallow to find interesting
Wish for more and nothing appears
You only see what your mind creates
Mind breaks in its prison cell
I live for something more
Wake me!
Go!
I wish for more
Your mind goes numb
I seek for sure
But you know it’s dead
Imagination
Not enough
You open the door
I die!

Wish for More (traducción)

Búsqueda de algo más
es una lucha en curso
Buscar es guerra
Pero sé que la vista
Mira hacia abajo, detrás, debajo, sobre
lo encontrarás
no te lo puedes perder
Es donde respiras y te sofocas
Abajo, detrás, a través del espejo
Encontraré mi lago Ness
Aún así, sé cómo las cosas
Chocar contra una pared, quemar hasta el suelo, oxidar hasta convertirse en polvo
Estalla en llamas, se rompe en pedazos
Las enfermedades acaban con el resto
Nido de cosas necesarias contiene la respiración para siempre
Nada se filtra a este mundo
Deseo más
tu mente se adormece
busco seguro
Pero sabes que está muerto
Imaginación
No es suficiente
Abre la puerta
te muestro el final
Esa cosa demasiado superficial para encontrar interesante
Desea más y no aparece nada
Solo ves lo que crea tu mente
La mente se rompe en su celda de prisión
Vivo por algo más
¡Despiertame!
¡Vamos!
Deseo más
tu mente se adormece
busco seguro
Pero sabes que está muerto
Imaginación
No es suficiente
Abre la puerta
¡Yo muero!