Letras de Fury - Torchia

Fury (original)

I hear screaming of the dead
We have a voice in our heads!
I don’t know why I feel the need to hate you and you
And I am furious!
I opened up a grave to the past
And all I saw was bones, skulls and fire
Deadly serpent’s black fire
Roses on the floor
Corpses dancing in black blood
Of the king of the rats
Shouting IA!
IA!
Need to feel something else is inevitable
I am furious
I am furious
I fear nothing!
I decide my own side
Dragging my sickle through the gates
Slaughtering the keeper
And ending the everlasting
The warmongering, bloodshedding
Lie of lies
I feel the fire inside
We have nowhere to run!
I see four horsemen riding, killing you and you
And they are furious
I still see witches casting spells
Eating children off their parents
Secret evil rites
And gatherings of black magic
Rising dark forces
Lords of chaos feast on black blood
Of the king of the rats
Shouting IA!
Fire!
I opened up a grave to the past
And all I saw was bones, skulls and fire
Deadly serpent’s black fire
Need to feel something else is inevitable
I am furious
I am furious
I fear nothing!
I decide my own side
Dragging my sickle through the gates
Slaughtering the keeper
And ending the everlasting
The warmongering, bloodshedding
Lie of lies
Lie of lies!

(traducción)

Escucho gritos de los muertos
¡Tenemos una voz en nuestras cabezas!
No sé por qué siento la necesidad de odiarte a ti y a ti
¡Y estoy furioso!
Abrí una tumba al pasado
Y todo lo que vi fueron huesos, calaveras y fuego
El fuego negro de la serpiente mortal
rosas en el suelo
Cadáveres bailando en sangre negra
Del rey de las ratas
¡Gritando IA!
¡I A!
Necesidad de sentir que algo más es inevitable
Estoy furioso
Estoy furioso
¡No temo nada!
Yo decido mi propio lado
Arrastrando mi hoz a través de las puertas
Matando al guardián
Y acabando con lo eterno
El belicismo, el derramamiento de sangre
mentira de mentiras
Siento el fuego dentro
¡No tenemos a dónde correr!
Veo a cuatro jinetes cabalgando matándote a ti y a ti
y estan furiosos
Todavía veo brujas lanzando hechizos
Comer niños de sus padres
Ritos malvados secretos
Y tertulias de magia negra
Fuerzas oscuras en ascenso
Los señores del caos se dan un festín de sangre negra
Del rey de las ratas
¡Gritando IA!
¡Fuego!
Abrí una tumba al pasado
Y todo lo que vi fueron huesos, calaveras y fuego
El fuego negro de la serpiente mortal
Necesidad de sentir que algo más es inevitable
Estoy furioso
Estoy furioso
¡No temo nada!
Yo decido mi propio lado
Arrastrando mi hoz a través de las puertas
Matando al guardián
Y acabando con lo eterno
El belicismo, el derramamiento de sangre
mentira de mentiras
¡Mentira de mentiras!