Traducción de la letra de la canción Across the River - Torgeir Waldemar

Across the River (original)

I’m on my way, across the river
I’m on my way, to the other side
But I can’t compel the ground that shivers
Or salvation for you and I
I’ve been fighting, I’ve been dreaming
Our world that colides
With every word, that has been written
And every rights, that make people blind
But when I hear the voice of angels
When I hear light strikes far
I will fall down on my kness
Them I see, the reason why
Down in my bones, I got this felling
That doesn’t speak well, within my eyes
But it gives me peace, gives could
It rest my soul, just for a while
But when I hear the voice of angels
When I hear light strikes far
I will fall down on my kness
Them I see, the reason why
I know my way, across the river
I know my way to the other side
But I can not call for more than me them
I can not get you throgh the sky
But when I hear the voice of angels
When I hear light strikes far
I will fall down on my kness
But when I hear the voice of angels
When I hear light strikes far
I will fall down on my kness
Them I see, the reason why

Across the River (traducción)

Estoy en mi camino, al otro lado del río
Estoy en mi camino, al otro lado
Pero no puedo obligar a la tierra que tiembla
O la salvación para ti y para mí
He estado peleando, he estado soñando
Nuestro mundo que choca
Con cada palabra, que se ha escrito
Y todos los derechos, que hacen que la gente ciega
Pero cuando escucho la voz de los ángeles
Cuando escucho que la luz llega lejos
caeré de rodillas
Los veo, la razón por la cual
Abajo en mis huesos, tengo este sentimiento
Eso no habla bien, dentro de mis ojos
Pero me da paz, da poder
Descansa mi alma, solo por un tiempo
Pero cuando escucho la voz de los ángeles
Cuando escucho que la luz llega lejos
caeré de rodillas
Los veo, la razón por la cual
Conozco mi camino, al otro lado del río
Conozco mi camino hacia el otro lado
Pero no puedo llamar por más que yo a ellos
no puedo llevarte por el cielo
Pero cuando escucho la voz de los ángeles
Cuando escucho que la luz llega lejos
caeré de rodillas
Pero cuando escucho la voz de los ángeles
Cuando escucho que la luz llega lejos
caeré de rodillas
Los veo, la razón por la cual