Traducción de la letra de la canción Summer in Toulouse - Torgeir Waldemar

Summer in Toulouse (original)

Rivets popping all around us,
Whistling ‘round our ears
Down for a dime, down for damnation,
As they beg and tear, let you hate, make you fear
Slaying all that we hold sacred,
Our souls are on the line
Close your eyes, keep your head down low,
and you’ll be fine just for a while.
Waters flow from every side, there’s nowhere you’ll be dry
Ancle deep, almost to your knee, you can never hide, never hide ever
Captains screams, the heel is final, from here on is all for one
Good day, good evening and goodnight.
All I want s a summer in Toulouse
All I need is a place where I can choose
All I want is a summer in Toulouse
Someone said that all we need
Is a Holiday In Cambodia
Oh I know that he was right,
And that’s tough, kid, but its life
When we are all deluded by the
Line of dead presidents
You know its written in the stars
That is all it was, all it was, all it was
All I want s a summer in Toulouse
All I need is a place where I can choose
All I want is a summer in Toulouse

Summer in Toulouse (traducción)

Remaches saltando a nuestro alrededor,
Silbando alrededor de nuestros oídos
Abajo por un centavo, abajo por la condenación,
Mientras ruegan y desgarran, te dejan odiar, te hacen temer
matando todo lo que consideramos sagrado,
Nuestras almas están en juego
Cierra los ojos, mantén la cabeza baja,
y estarás bien solo por un tiempo.
Las aguas fluyen de todos lados, no hay ningún lugar donde estés seco
Hasta el tobillo, casi hasta la rodilla, nunca puedes esconderte, nunca esconderte nunca
Capitanes grita, el heel es definitivo, de aqui en adelante es todos para uno
Buen día, buenas noches y buenas noches.
Todo lo que quiero es un verano en Toulouse
Todo lo que necesito es un lugar donde pueda elegir
Todo lo que quiero es un verano en Toulouse
Alguien dijo que todo lo que necesitamos
es un dia de fiesta en camboya
Oh, sé que tenía razón,
Y eso es difícil, chico, pero es la vida
Cuando todos estamos engañados por el
Línea de presidentes muertos
Sabes que está escrito en las estrellas
Eso es todo lo que fue, todo lo que fue, todo lo que fue
Todo lo que quiero es un verano en Toulouse
Todo lo que necesito es un lugar donde pueda elegir
Todo lo que quiero es un verano en Toulouse