Traducción de la letra de la canción Monte Carlo - Toro Y Moi, Wet

Monte Carlo (original)

1997 Monte Carlo
That’s not push-to-start, that’s just turn and go
I can’t take the BART, makes me paranoid
So I take the car just to check my tunes
Last time all the bounces, they weren’t coming through
Last time had too many people in the stu'
Damn, East Bay really get the heat
I been giving them all my energy
I want somebody
So ride that body
I want somebody
So ride that body
PDX to OAK
Isaac Brock, I float away
Landed in the East Bay
Uber messed up everything
Driver canceled on me
I can’t take another train, oh no
He said he just came from the city
I’m done with the bridges
I made enough to live with
Pick me up in a
1997 Monte Carlo
That’s not push-to-start, that’s just turn and go
I can’t take the BART, makes me paranoid
So I take the car just to check the tunes
I want somebody
So ride that body
And I want somebody
So ride that body

(traducción)

1997 Montecarlo
Eso no es empujar para comenzar, eso es solo girar y listo
No puedo tomar el BART, me vuelve paranoico
Así que tomo el auto solo para revisar mis melodías
La última vez todos los rebotes, no estaban llegando
La última vez había demasiada gente en el estudio.
Maldición, East Bay realmente se calienta
Les he estado dando toda mi energía
quiero a alguien
Así que monta ese cuerpo
quiero a alguien
Así que monta ese cuerpo
PDX a ROBLE
Isaac Brock, me alejo flotando
Aterrizó en East Bay
Uber lo arruinó todo
Conductor cancelado en mí
No puedo tomar otro tren, oh no
Dijo que acababa de llegar de la ciudad.
he terminado con los puentes
Hice lo suficiente para vivir
Recógeme en un
1997 Montecarlo
Eso no es empujar para comenzar, eso es solo girar y listo
No puedo tomar el BART, me vuelve paranoico
Así que tomo el auto solo para ver las melodías
quiero a alguien
Así que monta ese cuerpo
Y quiero a alguien
Así que monta ese cuerpo