Traducción de la letra de la canción Show Must Go On - Torpedo Boyz

Show Must Go On (original)

We have never made much money
Our jokes don’t end up funny
May have never played the right places
We’ve had doors slammed in our faces
We were trapped inside our helmets
While the others got the hot chicks
But our job, it ain’t yet done
Cause the show, it must go on
And on and on and
On and on and on
The show must go on
There’s still asses to get shakin
Beats and bass-lines in the makin
Time to squeeze into our tracksuits
And we’ll make the world as one
If not us then who will make it?
Got the chance and we will take it
And our job, it ain’t yet done
Cause the show, it must go on
And on and on and
On and on and on
The show must go on

(traducción)

Nunca hemos ganado mucho dinero.
Nuestros chistes no terminan siendo divertidos.
Puede que nunca haya tocado en los lugares correctos
Nos han cerrado las puertas en la cara
Estábamos atrapados dentro de nuestros cascos
Mientras que los demás tienen las chicas calientes
Pero nuestro trabajo, aún no está hecho
Porque el espectáculo, debe continuar
Y sigue y sigue y
Una y otra y otra vez
El espectáculo debe continuar
Todavía hay culos por sacudir
Ritmos y líneas de bajo en proceso
Es hora de meterse en nuestros chándales
Y haremos el mundo como uno
Si no somos nosotros, ¿quién lo hará?
Tuve la oportunidad y la tomaremos
Y nuestro trabajo, aún no ha terminado
Porque el espectáculo, debe continuar
Y sigue y sigue y
Una y otra y otra vez
El espectáculo debe continuar