Traducción de la letra de la canción Honda Civic - Tory Lanez, D33J

Honda Civic (original)

You got, something that I do want
Something that you do got
You, so fly I’ll fly your ass, I’ll fly you to Dubai
Move round the blue sky, drive in a new ride
You so bad you can’t come, round my niggas
Cause all us thirsty, really though
We be goin' in, like we all got curfews, really though
By the way, who the fuck, is knock-knockin' at the function
Man I hate when a nigga cockblockin' at the function
I’m tryna get laid tonight
Tryna find a group of all girls who down for their ladies night
Cause you know it’s on when I come
Pullin' up clean in my Nike Airs
Nightmares at the bottom
Got up mobbin' through the city of the eve
In my Yves Saint Laurent shirts and palm sleeves
But you know, that it’s all for you
And when I’m down on the ground, and fucked up
Girl, I’ll call for you
Know that you’re needed, know that you’re needed
Cause when these hoes hoed out and these niggas sold out
Girl you still down
You’re always down
Don’t, don’t go
Don’t stay
Don’t, can we go
I swear you been down since 6th grade
Down with all my shit, I didn’t even have shit straight yet
You remember them days
Nigga probably wouldn’t eat
If it wasn’t for you workin' at the Micky D’s real late
Girl I, thuggin', hustlin', strugglin'
Tryna bring money in, you know you were there for that
I remember that day, you lend me your Civic
It ran outta gas but I ain’t have money to pay but
Fuck it I’m on now, my money is long now
Got drivers to open the door now
Put diamonds in both of your drawers now
And you know this shit for you
Fuck wit yo nigga baby
I been that nigga since day 1
The one that you talk to when shit is crazy
Lately I feel like we lost touch, wanna gain that back
I wanna lean on you without having to drink that act
Girl you know, don’t wanna think that back
I wanna give my trust but, don’t wanna take that back
Girl let me know if, you are down for this
Cause I’m so, so down
Oh it will go down
And when it does go, and when it does go
Just know I love you, and you know its true
Fuck wit me tonight, I think this shit right
I did this shit right
I think this feel right
I think this feel right
I think this feel right
You’re always tired
Don’t, don’t go
Don’t stay
Don’t, can we go

(traducción)

Tienes algo que yo quiero
Algo que tienes
Tú, así que vuela, volaré tu trasero, te llevaré a Dubai
Muévete por el cielo azul, conduce en un nuevo viaje
Eres tan malo que no puedes venir, ronda mis niggas
Porque todos nosotros tenemos sed, aunque realmente
Estaremos entrando, como si todos tuviéramos toques de queda, aunque en realidad
Por cierto, ¿quién diablos está tocando la puerta en la función?
Hombre, odio cuando un negro bloquea la polla en la función
Estoy tratando de acostarme esta noche
Tryna encuentra un grupo de todas las chicas que quieren su noche de damas
Porque sabes que está encendido cuando vengo
Tirando limpio en mis Nike Airs
Pesadillas en el fondo
Me levanté mobbin 'a través de la ciudad de la víspera
En mis camisas Yves Saint Laurent y mangas de palma
Pero sabes, que es todo para ti
Y cuando estoy en el suelo y jodido
Chica, te llamaré
Sé que te necesitan, sé que te necesitan
Porque cuando estas azadas se agotaron y estos niggas se agotaron
Chica, todavía estás deprimida
siempre estas abajo
no, no te vayas
no te quedes
No, ¿podemos irnos?
Te juro que has estado deprimida desde sexto grado
Abajo con toda mi mierda, ni siquiera tenía una mierda clara todavía
Recuerdas esos días
Nigga probablemente no comería
Si no fuera por ti trabajando en Micky D's muy tarde
Chica yo, matando, empujando, luchando
Tryna trae dinero, sabes que estabas allí para eso
Recuerdo ese día, me prestas tu Civic
Se quedó sin gasolina, pero no tengo dinero para pagar, pero
Joder, estoy en ahora, mi dinero es largo ahora
Tengo conductores para abrir la puerta ahora
Pon diamantes en tus dos cajones ahora
Y sabes esta mierda para ti
A la mierda con tu nigga baby
He sido ese negro desde el día 1
Con el que hablas cuando la mierda es una locura
Últimamente siento que perdimos el contacto, quiero recuperarlo
Quiero apoyarme en ti sin tener que beber ese acto
Chica que sabes, no quiero pensar en eso
Quiero dar mi confianza, pero no quiero retirar eso
Chica, déjame saber si estás dispuesta a esto
Porque estoy tan, tan deprimido
Oh, bajará
Y cuando se va, y cuando se va
Solo sé que te amo, y sabes que es verdad
Que me jodan esta noche, creo que esta mierda está bien
Hice esta mierda bien
Creo que esto se siente bien
Creo que esto se siente bien
Creo que esto se siente bien
siempre estás cansado
no, no te vayas
no te quedes
No, ¿podemos irnos?