Traducción de la letra de la canción Nothing Left - D33J, Deb Never, Shlohmo

Nothing Left (original)

I won’t promise anything, anything
I can’t promise anything ohh
If I die all alone so be it
If I try hard and everything just falls apart
Nothing left to say
I think about it everyday
Why do we make the same mistakes?
How did we let it get this way?
How did we let it?
Misguided incentives
The distance is setting
Asleep for the sentence
I’m staring at the sun
Your thought is a headache
With no anaesthetic
How did we let it get this way?
200 on the dashboard
Almost outta gas now
Going nowhere fast now
Bitches lookin' bad now
I been skippin' classes
I been on that acid
Smokin', never pass it
Makin' money fast now
I can’t even smash now
Off a pill gonna pass out
Stomach like a stashhouse
Facedown in the grass now
Damn your heart’s got trashed dogg
Peel out hit the gas dogg
New bitch, but she the same as the last thot
I won’t promise anything, anything
I can’t promise anything ohh
If I die all alone so be it
If I try hard and everything just falls apart
Nothing left to say
I think about it everyday
Why do we make the same mistakes?
How did we let it get this way?
How did we let it?
Misguided incentives
The distance is setting
Asleep for the sentence
I’m staring at the sun
Your thought is a headache
With no anaesthetic
How did we let it get this way?
Did you come here to save me
I’ve been feeling so lazy
Never sure with you maybe
My life: a whole lot of maybes
Staring at the words on the pages
Sitting through a lot of changes
Winter come and the same shit
Sky turning grey like the pavement
Late night’s got me pacing
Screen going black and I’m fading
Feeling a lot of this lately now
Feeling sucks but it chase me now
Demons come from the basement now
Morning was hell but I face it
It’s a beautiful day to be wasting
Nothing left to say
I think about it everyday
Why do we make the same mistakes?
How did we let it get this way?

(traducción)

No prometo nada, nada
No puedo prometer nada ohh
Si muero solo que asi sea
Si me esfuerzo y todo se desmorona
Nada más que decir
Pienso en ello cada día
¿Por qué cometemos los mismos errores?
¿Cómo permitimos que se pusiera de esta manera?
¿Cómo lo dejamos?
Incentivos equivocados
La distancia se está poniendo
Dormido por la sentencia
Estoy mirando al sol
Tu pensamiento es un dolor de cabeza
Sin anestesia
¿Cómo permitimos que se pusiera de esta manera?
200 en el tablero
Casi sin gasolina ahora
Yendo a ninguna parte rápido ahora
Las perras se ven mal ahora
he estado saltando clases
He estado en ese ácido
Fumando, nunca lo pases
Haciendo dinero rápido ahora
Ni siquiera puedo aplastar ahora
De una pastilla se va a desmayar
Estómago como un escondite
Boca abajo en la hierba ahora
Maldita sea tu corazón tiene perro destrozado
Pelar, golpear el perro de gasolina
Nueva perra, pero ella es la misma que la última
No prometo nada, nada
No puedo prometer nada ohh
Si muero solo que asi sea
Si me esfuerzo y todo se desmorona
Nada más que decir
Pienso en ello cada día
¿Por qué cometemos los mismos errores?
¿Cómo permitimos que se pusiera de esta manera?
¿Cómo lo dejamos?
Incentivos equivocados
La distancia se está poniendo
Dormido por la sentencia
Estoy mirando al sol
Tu pensamiento es un dolor de cabeza
Sin anestesia
¿Cómo permitimos que se pusiera de esta manera?
¿Viniste aquí para salvarme?
Me he estado sintiendo tan perezoso
Nunca estoy seguro contigo tal vez
Mi vida: un montón de quizás
Mirando las palabras en las páginas
Sentado a través de muchos cambios
Llega el invierno y la misma mierda
El cielo se vuelve gris como el pavimento
Tarde en la noche me tiene paseando
La pantalla se vuelve negra y me estoy desvaneciendo
Sintiendo mucho de esto últimamente ahora
Sentirse apesta pero ahora me persigue
Los demonios vienen del sótano ahora
La mañana fue un infierno pero lo enfrento
Es un hermoso día para estar desperdiciando
Nada más que decir
Pienso en ello cada día
¿Por qué cometemos los mismos errores?
¿Cómo permitimos que se pusiera de esta manera?