Traducción de la letra de la canción Crutches - Deb Never

Crutches (original)

Don’t get ahead of yourself
You’re running too fast 'fore you learn how to walk
And now you’re on crutches
Learn who you are, better learn how to talk
Before they push your buttons
'Cause nobody cares 'bout the things that you want
You’ve gotta go and get 'em
'Cause nobody cares 'bout the things that you want
Nobody
I’m tearing down the walls
I’m storming in like thunder
'Cause I’m tired of waiting for better days, better days
Who made the rules this hard?
Sometimes it makes me wonder
'Cause I’m tired of waiting for better days, better days
I keep to myself
If everyone wants a little piece of my heart
Then I cut it with precision
But nobody cares 'bout the things that I want
I’ve been feeling pulled down by the weight
Counting down all the days
Gonna watch the world end as I lay where the flowers don’t grow
I’m only learning how to crawl
It’s a cruel cruel world and I’m at war
A naive smile on my face
When I’m crossing the road I’m not looking both ways
I’m tearing down the walls
I’m storming in like thunder
'Cause I’m tired of waiting for better days, better days
Who made the rules this hard?
Sometimes it makes me wonder
'Cause I’m tired of waiting for better days, better days
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out

(traducción)

No te adelantes
Estás corriendo demasiado rápido antes de aprender a caminar
Y ahora estás en muletas
Aprende quién eres, mejor aprende a hablar
Antes de que presionen tus botones
Porque a nadie le importan las cosas que quieres
Tienes que ir a buscarlos
Porque a nadie le importan las cosas que quieres
Nadie
Estoy derribando las paredes
Estoy asaltando como un trueno
Porque estoy cansado de esperar mejores días, mejores días
¿Quién hizo las reglas tan difíciles?
A veces me hace preguntarme
Porque estoy cansado de esperar mejores días, mejores días
me guardo para mi
Si todos quieren un pedacito de mi corazón
Luego lo corté con precisión
Pero a nadie le importan las cosas que quiero
Me he estado sintiendo derribado por el peso
Contando todos los días
Voy a ver el fin del mundo mientras me acuesto donde las flores no crecen
Solo estoy aprendiendo a gatear
Es un mundo cruel y cruel y estoy en guerra
Una sonrisa ingenua en mi cara
Cuando estoy cruzando la calle no miro a ambos lados
Estoy derribando las paredes
Estoy asaltando como un trueno
Porque estoy cansado de esperar mejores días, mejores días
¿Quién hizo las reglas tan difíciles?
A veces me hace preguntarme
Porque estoy cansado de esperar mejores días, mejores días
No importa lo que digan, sí, mejor levanta la cabeza, no hay salida
No importa lo que digan, sí, mejor levanta la cabeza, no hay salida
No importa lo que digan, sí, mejor levanta la cabeza, no hay salida
No importa lo que digan, sí, mejor levanta la cabeza, no hay salida
No importa lo que digan, sí, mejor levanta la cabeza, no hay salida
No importa lo que digan, sí, mejor levanta la cabeza, no hay salida
No importa lo que digan, sí, mejor levanta la cabeza, no hay salida
No importa lo que digan, sí, mejor levanta la cabeza, no hay salida