Traducción de la letra de la canción Ugly - Deb Never

Ugly (original)

You don’t want me, I don’t want you
You don’t wanna do things I want to
Why can’t we separate?
Am I that desperate to feel the way that we used to?
When you don’t want me, but I need you
I remember when we stayed awake
The neighbors complained at 4 AM
I’ll never forget how you make me cry just to laugh again
Like a drug addict, I can’t predict how you make me feel
And I don’t answer my phone unless I see your name
You don’t want me, I don’t want you (Oh)
You don’t wanna do things I want to (Oh)
Why can’t we separate?
Am I that desperate to feel the way that we used to?
(Oh)
When you don’t want me, but I need you (Oh)
You don’t want me, but I need you
I guess I fell for you just to get rid of the pain
Can’t help but do it all over again
I’ll get too close to the edge
Just let me know when I can call you
You don’t want me, I don’t want you (Oh)
You don’t wanna do things I want to (Oh)
Why can’t we separate?
Am I that desperate to feel the way that we used to?
(Oh)
When you don’t want me, but I need you (Oh)
You don’t want me, but I need you (Oh)
Oh
Oh
Oh
Well, you don’t want me, but I need you
Well, you don’t want me, but I need you

(traducción)

Tú no me quieres, yo no te quiero
No quieres hacer las cosas que yo quiero
¿Por qué no podemos separarnos?
¿Estoy tan desesperado por sentirme como antes?
Cuando no me quieres, pero te necesito
Recuerdo cuando nos quedábamos despiertos
Los vecinos se quejaron a las 4 AM
Nunca olvidaré cómo me haces llorar solo para volver a reír
Como un adicto a las drogas, no puedo predecir cómo me haces sentir
Y no contesto mi teléfono a menos que vea tu nombre
Tú no me quieres, yo no te quiero (Oh)
No quieres hacer las cosas que yo quiero (Oh)
¿Por qué no podemos separarnos?
¿Estoy tan desesperado por sentirme como antes?
(Vaya)
Cuando no me quieres, pero te necesito (Oh)
Tú no me quieres, pero yo te necesito
Supongo que me enamoré de ti solo para deshacerme del dolor
No puedo evitar hacerlo todo de nuevo
Me acercaré demasiado al borde
Solo avísame cuando pueda llamarte
Tú no me quieres, yo no te quiero (Oh)
No quieres hacer las cosas que yo quiero (Oh)
¿Por qué no podemos separarnos?
¿Estoy tan desesperado por sentirme como antes?
(Vaya)
Cuando no me quieres, pero te necesito (Oh)
Tú no me quieres, pero yo te necesito (Oh)
Vaya
Vaya
Vaya
Bueno, no me quieres, pero te necesito
Bueno, no me quieres, pero te necesito