| Le Tory!
| ¡Le Tory!
|
| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| Look, I’ma talk to you, you finna talk back
| Mira, voy a hablar contigo, vas a responder
|
| You got that good-good, I’m finna spark that
| Tienes ese bien-bien, voy a encender eso
|
| She got some bad friends, she need to holler at me
| Ella tiene algunos malos amigos, necesita gritarme
|
| I put 'em all down, I’ll throw a bottle at 'em
| Los dejo a todos, les tiro una botella
|
| She got a, that new
| Ella tiene una, esa nueva
|
| She gotta jack that, just like a beanstalk
| Ella tiene que tomar eso, como un tallo de frijol
|
| She got that mean mouth, she from the deep south
| Ella tiene esa boca mala, ella del sur profundo
|
| She know her contracts, she got that Steve Stoute
| Ella conoce sus contratos, tiene ese Steve Stoute
|
| She throw that ass back, she got that clap-clap
| Ella tira ese trasero hacia atrás, tiene ese clap-clap
|
| She make it tap-tap, she make it wap-wap
| Ella lo hace tap-tap, ella lo hace wap-wap
|
| She make it wob-wob, she make it wobbly-wob
| Ella lo hace wob-wob, ella lo hace tambaleante-wob
|
| She like that top dropped, she like that top with the chop
| A ella le gusta ese top caído, le gusta ese top con la chuleta
|
| She got some bad friends, I’m trynna fuck her
| Ella tiene algunos malos amigos, estoy tratando de follarla
|
| I gotta spread them legs, like it was mustard
| Tengo que abrirles las piernas, como si fuera mostaza
|
| I gotta put that thang on her, have her flustered
| Tengo que ponerle esa cosa, ponerla nerviosa
|
| I gotta play games in it, David and Buster’s
| Tengo que jugar en él, David y Buster's
|
| I like that look-look, she got that good-good
| Me gusta esa mirada, ella tiene ese bien-bueno
|
| You from the hood-hood? | ¿Eres del barrio? |
| I’m from the hood-hood
| yo soy del barrio-barrio
|
| I fuck her real good, that pussy real good
| La follo muy bien, ese coño muy bien
|
| It made me gotta check to see if I’m still hood
| Me hizo tener que comprobar si todavía estoy en el capó
|
| I’m trynna tap that, she wanna act bad
| Estoy tratando de tocar eso, ella quiere actuar mal
|
| Come let me Akon, come let me smack that
| Ven, déjame Akon, ven, déjame golpear eso
|
| I got the cheese on me, just like a rat trap
| Tengo el queso sobre mí, como una trampa para ratas
|
| I got a bunch of credit cards, you can’t max that, aye
| Tengo un montón de tarjetas de crédito, no puedes maximizar eso, sí
|
| Shake some, shawty shake some
| Sacude un poco, Shawty sacude un poco
|
| Know you went to work today to make some, aye
| Sé que fuiste a trabajar hoy para hacer algo, sí
|
| If you gotta break a nigga, make him feel it shawty
| Si tienes que romper un nigga, haz que se sienta shawty
|
| If you gotta break a nigga, make him feel it shawty
| Si tienes que romper un nigga, haz que se sienta shawty
|
| Shake some, shawty shake some
| Sacude un poco, Shawty sacude un poco
|
| Know you went to work today to make some, aye
| Sé que fuiste a trabajar hoy para hacer algo, sí
|
| If you gotta break a nigga, make him feel it shawty
| Si tienes que romper un nigga, haz que se sienta shawty
|
| If you gotta break a nigga, make him feel it shawty
| Si tienes que romper un nigga, haz que se sienta shawty
|
| This got me thinking back, this got me singing back
| Esto me hizo recordar, esto me hizo volver a cantar
|
| I got D’useé in my cup, this got me drinking 'gnac
| Tengo D'useé en mi taza, esto me hizo beber 'gnac
|
| Trynna remember it all, put on my thinking cap
| Intenta recordarlo todo, ponte mi gorro de pensar
|
| She had on checkerboard pants, think they was pink and black
| Llevaba pantalones de tablero de ajedrez, creo que eran rosas y negros.
|
| I told my boy I’ma get her, bet you I link with that
| Le dije a mi chico que la atraparía, apuesto a que me vinculo con eso
|
| We made a bed with our fingers, twisted our pinky back
| Hicimos una cama con nuestros dedos, torcimos nuestro dedo meñique
|
| She might have just been blinking, that means she winking back
| Ella podría haber estado parpadeando, eso significa que está parpadeando
|
| She got an ass like a bar, could sit a drink on that
| Ella tiene un culo como un bar, podría sentarse una copa en ese
|
| And I, and I, I gotta let you know
| Y yo, y yo, tengo que hacerte saber
|
| 'Cause I, 'cause I, 'cause I can’t let you go
| Porque yo, porque yo, porque no puedo dejarte ir
|
| And I, and I, really just met you though
| Y yo, y yo, realmente te acabo de conocer
|
| But I, but I, see something special though, aye
| Pero yo, pero yo, veo algo especial, sí
|
| Work something, can we work something out
| Trabaja en algo, ¿podemos resolver algo?
|
| 'Cause I’m cashing out if you’re worth something, doubt
| Porque estoy cobrando si vales algo, duda
|
| I’ma kill it baby, bet I murk something, clout
| Voy a matarlo bebé, apuesto a que murmullo algo, influencia
|
| Chaser hating, they gon' make me hurt something
| Chaser odiando, van a hacerme lastimar algo
|
| They can’t leave us alone, they either thieves or they clones
| No nos pueden dejar solos, o son ladrones o son clones
|
| I got VVS stones, they look like TV’s that’s on
| Tengo piedras VVS, parecen televisores encendidos
|
| Won’t get points off me, nigga my defense is on
| No me quitarán puntos, negro, mi defensa está activada
|
| I can play man-to-man, and I can even go zone, listen
| Puedo jugar de hombre a hombre, e incluso puedo ir a la zona, escuchar
|
| Full-court, I’ma press you if I like you shawty
| Cancha completa, te presionaré si me gustas, shawty
|
| Bulls shorts on a nigga like I’m Michael Jordan
| pantalones cortos de toros en un negro como si fuera michael jordan
|
| Hook first time, Little Mo and Michael shawty
| Gancho por primera vez, Little Mo y Michael Shawty
|
| Fuck it, do it for the second time, like I’m
| A la mierda, hazlo por segunda vez, como si fuera
|
| Shake some, shawty shake some
| Sacude un poco, Shawty sacude un poco
|
| Know you went to work today to make some, aye
| Sé que fuiste a trabajar hoy para hacer algo, sí
|
| If you gotta break a nigga, make him feel it shawty
| Si tienes que romper un nigga, haz que se sienta shawty
|
| If you gotta break a nigga, make him feel it shawty
| Si tienes que romper un nigga, haz que se sienta shawty
|
| Shake some, shawty shake some
| Sacude un poco, Shawty sacude un poco
|
| Know you went to work today to make some, aye
| Sé que fuiste a trabajar hoy para hacer algo, sí
|
| If you gotta break a nigga, make him feel it shawty
| Si tienes que romper un nigga, haz que se sienta shawty
|
| If you gotta break a nigga, make him feel it shawty | Si tienes que romper un nigga, haz que se sienta shawty |