| Боже мой, Боже мой, Боже мой,
| Dios mío, Dios mío, Dios mío
|
| Во мне пульсаций стая.
| Hay un rebaño de pulsaciones en mí.
|
| Я горю, я горю, я горю, но тихо таю.
| Estoy en llamas, estoy en llamas, estoy en llamas, pero me estoy derritiendo en silencio.
|
| И мы почти на «ты» и легкий ток.
| Y estamos casi en "usted" y una corriente ligera.
|
| Меня несет, и под ногами небо.
| Me lleva, y el cielo está bajo mis pies.
|
| Мне хорошо, нежно.
| Me siento bien, suavemente.
|
| А я стою — пою, и опускаюсь в небо.
| Y me paro, canto y desciendo al cielo.
|
| Я очень странный че-че-человек планета.
| Soy un planeta che-che-man muy extraño.
|
| Возьми меня, не отпускай! | ¡Tómame, no me sueltes! |
| Я-я-я-й!
| ¡Yo-yo-yo!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я никого не слышу, я — девочка Понт!
| ¡No escucho a nadie, soy una chica Pont!
|
| Говорите тише, но только не он.
| Habla más bajo, pero él no.
|
| Танцую дикий танец, но не для тебя.
| Bailo una danza salvaje, pero no para ti.
|
| Твоя, моя, моя, твоя.
| Tuya, mía, mía, tuya.
|
| Я никого не слышу, я — девочка Понт!
| ¡No escucho a nadie, soy una chica Pont!
|
| Говорите тише, но только не он.
| Habla más bajo, pero él no.
|
| Танцую дикий танец, но не для тебя.
| Bailo una danza salvaje, pero no para ti.
|
| Твоя, моя, моя, твоя.
| Tuya, mía, mía, tuya.
|
| Боже мой, Боже мой, Боже мой,
| Dios mío, Dios mío, Dios mío
|
| Во мне пульсаций стая.
| Hay un rebaño de pulsaciones en mí.
|
| Я горю, я горю, я горю, но тихо таю.
| Estoy en llamas, estoy en llamas, estoy en llamas, pero me estoy derritiendo en silencio.
|
| И мы почти на «ты» и легкий ток.
| Y estamos casi en "usted" y una corriente ligera.
|
| Иди за мной, я знаю, где засада.
| Sígueme, sé dónde está la emboscada.
|
| Я покажу, скажу, где спрятана граната.
| Te mostraré, te diré dónde está escondida la granada.
|
| Ты просто стой, boy, и мы услышим небо.
| Ponte de pie, muchacho, y oiremos el cielo.
|
| Ты попадаешь в цель, че-че-человек планета.
| Has dado en el blanco, hombre planeta.
|
| Возьми меня, не отпускай! | ¡Tómame, no me sueltes! |
| Я-я-я-й!
| ¡Yo-yo-yo!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я никого не слышу, я — девочка Понт!
| ¡No escucho a nadie, soy una chica Pont!
|
| Говорите тише, но только не он.
| Habla más bajo, pero él no.
|
| Танцую дикий танец, но не для тебя.
| Bailo una danza salvaje, pero no para ti.
|
| Твоя, моя, моя, твоя.
| Tuya, mía, mía, tuya.
|
| Я никого не слышу, я — девочка Понт!
| ¡No escucho a nadie, soy una chica Pont!
|
| Говорите тише, но только не он.
| Habla más bajo, pero él no.
|
| Танцую дикий танец, но не для тебя.
| Bailo una danza salvaje, pero no para ti.
|
| Твоя, моя, моя, твоя.
| Tuya, mía, mía, tuya.
|
| Я никого не слышу, я — девочка Понт!
| ¡No escucho a nadie, soy una chica Pont!
|
| Говорите тише, но только не он.
| Habla más bajo, pero él no.
|
| Танцую дикий танец, но не для тебя.
| Bailo una danza salvaje, pero no para ti.
|
| Твоя, моя, моя, твоя.
| Tuya, mía, mía, tuya.
|
| Я никого не слышу, я — девочка Понт!
| ¡No escucho a nadie, soy una chica Pont!
|
| Говорите тише, но только не он.
| Habla más bajo, pero él no.
|
| Танцую дикий танец, но не для тебя.
| Bailo una danza salvaje, pero no para ti.
|
| Твоя, моя, моя, твоя. | Tuya, mía, mía, tuya. |