Traducción de la letra de la canción I Don't Mind - Toy Love

I Don't Mind (original)

You say you’ve had enough of me
I don’t mind I really don’t mind
You say I’m not your cup of tea
I don’t mind I really don’t mind
You tell me I’m all vanity
I don’t mind I really don’t mind
Cant’cha see I wanna watch TV
I don’t mind I really don’t mind
Well, when it all comes down to dust
I’ll love you if I can
Even love you if I must
But I wish this hadn’t began, not began
You say I don’t respect your brain
I don’t mind I really don’t mind
You say you’re gunna go insane
I don’t mind I really don’t mind
You tell me that I’m hooked on fame
I don’t mind I really don’t mind
I’m alive and what’s your name
I don’t mind I really don’t mind
Well, when it all comes down to dust
I’ll love you if I say
Even love you if I must
But please, please not today
Not today, not today
You say you’ve had enough of me
I don’t mind I really don’t mind
You say I’m not your cup of tea
I don’t mind I really don’t mind
You tell me I’m all vanity
I don’t mind I really don’t mind
Cant’cha see I wanna watch TV
I don’t mind I really don’t mind
Well, when it all comes down to dust
I’ll love you if I might
Even love you if I must
But please, please not tonight
Not tonight, not tonight
I don’t mind

(traducción)

Dices que has tenido suficiente de mí
no me importa realmente no me importa
Dices que no soy tu taza de té
no me importa realmente no me importa
Me dices que soy todo vanidad
no me importa realmente no me importa
No puedo ver que quiero ver la televisión
no me importa realmente no me importa
Bueno, cuando todo se reduce al polvo
Te amaré si puedo
Incluso amarte si debo
Pero desearía que esto no hubiera comenzado, no hubiera comenzado
Dices que no respeto tu cerebro
no me importa realmente no me importa
Dices que te vas a volver loco
no me importa realmente no me importa
Me dices que estoy enganchado a la fama
no me importa realmente no me importa
Estoy vivo y como te llamas
no me importa realmente no me importa
Bueno, cuando todo se reduce al polvo
Te amaré si digo
Incluso amarte si debo
Pero por favor, por favor no hoy
No hoy, no hoy
Dices que has tenido suficiente de mí
no me importa realmente no me importa
Dices que no soy tu taza de té
no me importa realmente no me importa
Me dices que soy todo vanidad
no me importa realmente no me importa
No puedo ver que quiero ver la televisión
no me importa realmente no me importa
Bueno, cuando todo se reduce al polvo
Te amaré si pudiera
Incluso amarte si debo
Pero por favor, por favor no esta noche
No esta noche, no esta noche
no me importa