Traducción de la letra de la canción Toy Love Song - Toy Love

Toy Love Song (original)

I know, you took me by surprise
I know, you looked deep in my eyes
I know, you ripped off your disguise
But maybe that ain’t enough
I know, I like your pretty eyes
I know, I like your silky thighs
I even like the way you lie
Maybe that’s just a trap
I really cannot relax
When I see you by my side
I wonder if your suicide
Affects me like I feel it ought to do
Or was our loving just a toy
A crazy girl, a stupid boy
Ignoring things that
Could’ve made it true
I know, you had the final say
I know, you took the only way
That’s fine, it really is OK
It’s just what I would’ve done
But you beat me to the gun
When I see you by my side
I wonder if your suicide
Affects me like I feel it ought to do
Or was our loving just a toy
A crazy girl, a stupid boy
Ignoring things that
Could’ve made it true

(traducción)

Lo sé, me tomaste por sorpresa
Lo sé, me miraste profundamente a los ojos
Lo sé, te arrancaste el disfraz
Pero tal vez eso no es suficiente
Lo sé, me gustan tus lindos ojos
Lo sé, me gustan tus muslos sedosos
Incluso me gusta la forma en que mientes
Tal vez eso es solo una trampa
Realmente no puedo relajarme
Cuando te veo a mi lado
Me pregunto si tu suicidio
Me afecta como siento que debería hacerlo
¿O fue nuestro amor solo un juguete?
Una chica loca, un chico estúpido
Ignorando las cosas que
Podría haberlo hecho realidad
Lo sé, tuviste la última palabra
Lo sé, tomaste el único camino
Eso está bien, realmente está bien
Es justo lo que hubiera hecho
Pero me ganaste al arma
Cuando te veo a mi lado
Me pregunto si tu suicidio
Me afecta como siento que debería hacerlo
¿O fue nuestro amor solo un juguete?
Una chica loca, un chico estúpido
Ignorando las cosas que
Podría haberlo hecho realidad