| Don't Ask Me (original) | Don't Ask Me (traducción) |
|---|---|
| I just wanna hold you | solo quiero abrazarte |
| I bought and sold you | Te compré y te vendí |
| I’m leaving it up to you | te lo dejo a ti |
| Leaving it up to you — up to you | Dejándolo en tus manos, en tus manos |
| Just leaving it up to me | Solo dejándolo en mis manos |
| What d’ya say | ¿Qué dices? |
| Leaving it up to you | Dejándolo en tus manos |
| I just wanna need you | Solo quiero necesitarte |
| Ijust wanna feed you | Solo quiero alimentarte |
| I’m leaving it up to you | te lo dejo a ti |
| I’m leaving it up to you | te lo dejo a ti |
| Leaving it up to you — up to you | Dejándolo en tus manos, en tus manos |
| Just leaving it up to me | Solo dejándolo en mis manos |
| What d’ya say | ¿Qué dices? |
| Leaving it up to you | Dejándolo en tus manos |
| I wouldn’t leave you in the lurch? | ¿No te dejaría en la estacada? |
| You mustn’t believe a word? | ¿No debes creer una palabra? |
| It’s totally absurd | es totalmente absurdo |
| Totally absurd, totally absurd | Totalmente absurdo, totalmente absurdo |
| It’s totally absurd | es totalmente absurdo |
| And I just wanna lose you | Y solo quiero perderte |
| I need to amuse you? | ¿Necesito entretenerte? |
| I’m making it up to you? | ¿Te lo estoy compensando? |
| I’m leaving it up to you | te lo dejo a ti |
| Leaving it up to you | Dejándolo en tus manos |
| What do you do | Qué haces |
| You’re leaving it all up to me | Me lo estás dejando todo a mí. |
| What d’ya say | ¿Qué dices? |
| Leaving it up to you | Dejándolo en tus manos |
| And when I leave you | Y cuando te dejo |
| Will you cry | ¿Llorarás? |
| Will you even care | ¿Te importará |
| And am I really here | ¿Y estoy realmente aquí? |
| Or am I somewhere else | O estoy en otro lugar |
| It’s just the colour of your hair | Es solo el color de tu cabello |
| It’s just the way you like to stir? | ¿Es la forma en que te gusta revolver? |
| It’s just the colour of your eyes | Es solo el color de tus ojos |
| It’s your disguise | es tu disfraz |
| I dunno why | No sé porque |
| It’s just the colour of your hair | Es solo el color de tu cabello |
