Traducción de la letra de la canción Swimming Pool - Toy Love

Swimming Pool (original)

Rock is dead or so it’s said
And now it’s all a part of history
Lost the thread and lost its head
Well, I dunno, it seems OK to me
Jim Morrison, Brian Jones
Marc Bolan, Jimi Hendrix
Lying at the bottom of
Your swimming pool
Don’t let Creem, Crawdaddy
Rip It Up, New Musical Express
Call you a fool
Because I really care
I can’t believe that you believe
That everything’s a part of yesterday
I’m mystified that suicide
Should kill the things I really need to say
Jim Morrison, Brian Jones
Marc Bolan, Jimi Hendrix etc…
Everybody knows
That you got new clothes
But aren’t they the same old
Trash you used to wear
Look in my direction
Can’t you see my reflection
Well, baby, don’t you think
That it ain’t fair
Jim Morrison, Brian Jones etc…

(traducción)

El rock está muerto o eso se dice
Y ahora todo es parte de la historia
Perdió el hilo y perdió la cabeza
Bueno, no sé, me parece bien.
Jim MorrisonBrian Jones
Marc Bolan, Jimi Hendrix
Acostado en el fondo de
tu piscina
No dejes que Creem, Crawdaddy
Rip It Up, Nuevo Expreso Musical
llamarte tonto
Porque realmente me importa
No puedo creer que creas
Que todo es parte del ayer
Estoy desconcertado de que el suicidio
Debería matar las cosas que realmente necesito decir
Jim MorrisonBrian Jones
Marc Bolan, Jimi Hendrix, etc.
Todo el mundo sabe
Que tienes ropa nueva
pero no son los mismos de siempre
Basura que solías usar
Mira en mi dirección
¿No puedes ver mi reflejo?
Bueno, nena, ¿no crees?
Que no es justo
Jim Morrison, Brian Jones, etc.