Traducción de la letra de la canción Best Friend - Tq

Best Friend (original)

My best friend
I remember the day I met ya
U almost drove me crazy
So much you had me going
(But it wasn’t like my girlfriend)
As I commence to get to know ya
All the things that I told ya
Times you asked me to hold ya
Pretty damn hard to explain
You always talked about being so lonely
How your nigga always trippin'
Tellin' me he treat ya like shit
Don’t know why you messing with him
Just couldn’t find no happiness
But your to damn beautiful for this
So my only mission is
To prevent from anyone
Trippin' on my best friend
I’m gon' get there
You gon' be there too
Only wanna see you happy
In case you didn’t know, you’re my best friend
You got me and it’s gon' be us too
So now you gotta keep your head up
I’m gonna be your best friend
Everytime I’d sit and think about it
You make me wanna check that busta
But your so far away
Plus you wouldn’t let me anyway
Everytime I see ya why you gotta be crying
Don’t look like you get no sleep at night
Baby girl is everything alright
I ain’t gonna worry 'bout ya
But I got so much damn love for ya
It’s a struggle to keep my sanity when I know you ain’t happy
And I’m trying let you be
But it just don’t work
Cos any minute I be in the club going burzerk
Wouldn’t work on that jerk that’s pulling your skirt
Your proctecting so nobody hurt you no more
If your coming with me baby
I’m a open the door
And u ain’t got to cry no more
I can’t lie
You would be my baby if I didn’t have a girlfriend
Only one I’m not gon' be in love with
And then we’d be huggin'
And if a mothafucka try to hurt you, I’m actin' up
You don’t need to worry, I’m a serve on him (chop him up)
You ain’t lived your life enough to let this punk nigga box you up
(That's why I got your love)

(traducción)

Mi mejor amigo
Recuerdo el día que te conocí
Casi me vuelves loco
tanto que me tenías yendo
(Pero no era como mi novia)
A medida que empiezo a conocerte
Todas las cosas que te dije
Veces que me pediste que te abrazara
Bastante difícil de explicar
Siempre hablaste de estar tan solo
Cómo tu negro siempre se tropieza
Diciéndome que te trata como una mierda
No sé por qué te metes con él.
Simplemente no pude encontrar ninguna felicidad
Pero eres demasiado hermosa para esto
Así que mi única misión es
Para evitar que nadie
Tropezando con mi mejor amigo
voy a llegar allí
tú también estarás allí
Solo quiero verte feliz
En caso de que no lo supieras, eres mi mejor amigo
Me tienes y seremos nosotros también
Así que ahora tienes que mantener la cabeza en alto
voy a ser tu mejor amigo
Cada vez que me sentaba y pensaba en ello
Me haces querer revisar ese busta
Pero estás tan lejos
Además, no me dejarías de todos modos
Cada vez que te veo por qué tienes que estar llorando
No parezca que no duermes por la noche
Nena está todo bien
No me voy a preocupar por ti
Pero tengo tanto maldito amor por ti
Es una lucha para mantener mi cordura cuando sé que no eres feliz
Y estoy tratando de dejarte ser
Pero simplemente no funciona
Porque en cualquier momento estaré en el club haciendo burzerk
No funcionaría con ese idiota que te está tirando de la falda.
Estás protegiendo para que nadie te lastime más
Si vienes conmigo bebe
Soy un abre la puerta
Y no tienes que llorar más
no puedo mentir
Serias mi bebe si no tuviera novia
Solo uno del que no voy a estar enamorado
Y luego estaríamos abrazados
Y si un hijo de puta intenta lastimarte, estoy actuando
No necesitas preocuparte, soy un servicio para él (cortarlo)
No has vivido tu vida lo suficiente como para dejar que este negro punk te encierre
(Por eso tengo tu amor)