Traducción de la letra de la canción Daily - Tq

Daily (original)

Daily, seems like i just can’t get ahead
As soon as i get out the bed
It’s always something going on to drive me crazy
I try to keep from going insane
But i can’t help but rack my brain
About what i’m gonna do
This type of shit be happening daily
I water my grass
Just to take a load off
There’s just so much on my mind
There goes my cell phone
It’s always ringing
Can’t get no time alone
And it’s my girlfriend, trippin'
I don’t know what you talkin' ‘bout
But you making me so damn mad
Cause you don’t have to raise your voice
And now we arguing
Why this always happening
I just been busy
I’m doing new album
And it’s got me working
Daily, seems like i just can’t get ahead
As soon as i get out the bed
It’s always something going on to drive me crazy
I try to keep from going insane
But i can’t help but rack my brain
About what i’m gonna do
This type of shit be happening daily
I check my mailbox
Sony is late again (damn)
And Monday is a holiday (I can’t get paid)
Look at the TV
Just lost Steve Young for two weeks
And the play offs started last week
And i put 200 on with four my homies
My rover is leaking oil in my drive way
And big daddy just cracked my rim
On the lexus as he drove away
But he got my house keys
And i just lock the door
I look to the lord above
And its startin' to rain
I swear this shit be happening
Daily, seems like i just can’t get ahead
As soon as i get out the bed
It’s always something going on to drive me crazy
I try to keep from going insane
But i can’t help but rack my brain
About what i’m gonna do
This type of shit be happening daily
Ain’t got time for nothin' no more
Either in the studio or on tour
Everybody gettin' mad
Cos i don’t get back to ‘em fast enough
It’s crazy
I can’t get enough but i want some more
Cos i still ain’t got what i came here for
Until i get it
It’s a fact that I know shit don’t happen
Daily, seems like i just can’t get ahead
As soon as i get out the bed
It’s always something going on to drive me crazy
I try to keep from going insane
But i can’t help but rack my brain
About what i’m gonna do
This type of shit be happening daily
Seems like i just can’t get ahead
As soon as i get out the bed
It’s always something going on to drive me crazy
I try to keep from going insane
But i can’t help but rack my brain
About what i’m gonna do
This type of shit be happening daily
Seems like i just can’t get ahead
As soon as i get out the bed
It’s always something going on to drive me crazy
I try to keep from going insane
But i can’t help but rack my brain
About what i’m gonna do
This type of shit be happening daily

(traducción)

Todos los días, parece que no puedo salir adelante
Tan pronto como salgo de la cama
Siempre pasa algo que me vuelve loco
Trato de evitar volverme loco
Pero no puedo evitar devanarme los sesos
Sobre lo que voy a hacer
Este tipo de mierda sucede todos los días
yo riego mi pasto
Solo para quitarme un peso de encima
Hay tanto en mi mente
Ahí va mi celular
siempre esta sonando
No puedo tener tiempo a solas
Y es mi novia, tropezando
No sé de qué estás hablando
Pero me estás volviendo tan malditamente enojado
Porque no tienes que alzar la voz
Y ahora estamos discutiendo
por que siempre pasa esto
solo he estado ocupado
estoy haciendo nuevo album
Y me tiene trabajando
Todos los días, parece que no puedo salir adelante
Tan pronto como salgo de la cama
Siempre pasa algo que me vuelve loco
Trato de evitar volverme loco
Pero no puedo evitar devanarme los sesos
Sobre lo que voy a hacer
Este tipo de mierda sucede todos los días
reviso mi buzón
Sony llega tarde otra vez (maldición)
Y el lunes es feriado (no me pueden pagar)
mira la tele
Acabo de perder a Steve Young durante dos semanas.
Y los playoffs comenzaron la semana pasada
Y puse 200 con cuatro mis homies
Mi rover está perdiendo aceite en mi camino de entrada
Y el gran papá me acaba de romper el borde
En el lexus mientras se alejaba
Pero él consiguió las llaves de mi casa
Y solo cierro la puerta
Miro al señor de arriba
Y está empezando a llover
Te juro que esta mierda está pasando
Todos los días, parece que no puedo salir adelante
Tan pronto como salgo de la cama
Siempre pasa algo que me vuelve loco
Trato de evitar volverme loco
Pero no puedo evitar devanarme los sesos
Sobre lo que voy a hacer
Este tipo de mierda sucede todos los días
No tengo tiempo para nada más
Ya sea en el estudio o de gira
Todo el mundo se enfada
Porque no me comunico con ellos lo suficientemente rápido
Es una locura
No puedo tener suficiente, pero quiero un poco más
Porque todavía no tengo lo que vine a buscar
hasta que lo consiga
Es un hecho que sé que la mierda no sucede
Todos los días, parece que no puedo salir adelante
Tan pronto como salgo de la cama
Siempre pasa algo que me vuelve loco
Trato de evitar volverme loco
Pero no puedo evitar devanarme los sesos
Sobre lo que voy a hacer
Este tipo de mierda sucede todos los días
Parece que no puedo salir adelante
Tan pronto como salgo de la cama
Siempre pasa algo que me vuelve loco
Trato de evitar volverme loco
Pero no puedo evitar devanarme los sesos
Sobre lo que voy a hacer
Este tipo de mierda sucede todos los días
Parece que no puedo salir adelante
Tan pronto como salgo de la cama
Siempre pasa algo que me vuelve loco
Trato de evitar volverme loco
Pero no puedo evitar devanarme los sesos
Sobre lo que voy a hacer
Este tipo de mierda sucede todos los días