Traducción de la letra de la canción Gotta Make That Money F/e-40 - Tq

Gotta Make That Money F/e-40 (original)

Yeah, uh, mm, give it to me
Mmmmm, yeah
Yeah yeah
Mm, no no no no
Seems like every night, right before I go to sleep
I say a little prayer to the Lord that he keep me
I used to be the kind of nigga that didn’t give a fuck about nobody
The slightest little thing would make me mad
Especially if it involved my money
And I can’t tell you 'bout the next man
But I love pullin' up in big sedans
Wit all my niggas in a caravan
Holla if ya hear me
Now I’d love to break ya, bring ya down
And take you back again
But that would take too much time
And I gotta hit the streets again
1 — And even if the sun don’t shine, I’ll still be hustlin'
Gotta get that money, make that money
Keep it comin', if it takes all night, can’t be strugglin'
Somebody come help me
Can ya tell me why is slangin' always on my mind?
Must be buggin'
I guess they figured I would quit and they could get me
If they tapped my line
Don’t mean nothin'
I’ll still be hustlin'
Now I hate to be the one to tell ya, but I don’t mind
Niggas can hate if they want to
And I’m still gon' get mine
Yes, I still be ridin' in a SC on dubs
And I won’t be seen at none of the clubs
And uh, all your women would know who I was
(And that you wouldn’t like) And that you wouldn’t like
If everybody kept they mind on gettin' they skrilla
Won’t be no time to fuck with mine, so won’t be no killin'
I’ll just sit back and recline, smoke this Philly
And keep my fingers laced with diamonds like Big Willie
But for now, catch me on Compton Avenue
With a handful of hundreds and a strap or two
Puttin' it down for my niggas like they told me to
You need some candy, so won’t you come thru
Sometimes I’m suited up
Sometimes I’m bummy, lookin' like a crook
Hair all nappy and wild — we call it the full nuk
Mashin', mobbin' and thrashin'
Woopers, horns and tweeters blastin'
Throbbin', hoggin' and doggin'
Godzilla ballin'
When it’s money callin'?
War-rank
Just ride your runners fool
Be 'bout your bank
Sittin' fat like?
All about my money, duffle bags full of scratch
Artillery fire arms and gats
Reading my mail, countin my feddy, gettin my bread
Elroy’s on my tail, I’m tryin' to prevail but, they want me dead
Cuz I made it out the game without a clue or trace
Used to sell that bass
Rock cavvy candy, ???
Never had to stop, enemies on the block, they knew it (they knew it)
As far as I was concerned,?
man I do it
Check it out
Money schemin'
Prince Albert, Chocolate Philly, Glocks Garcia Vegas
Black and Miles on the pack again (yes)
What you know about that?
TQ and E-40 Fonzarelli a.k.a. Charlie Hustle, easy
Biotch!!!

(traducción)

Sí, uh, mm, dámelo
Mmmmm, si
sí, sí
Mm, no no no no
Parece que todas las noches, justo antes de irme a dormir
Hago una pequeña oración al Señor para que me guarde
Yo solía ser el tipo de negro que no le importaba una mierda nadie
La más mínima cosa me haría enojar
Especialmente si se trata de mi dinero
Y no puedo decirte sobre el próximo hombre
Pero me encanta detenerme en grandes sedanes
Con todos mis niggas en una caravana
hola si me escuchas
Ahora me encantaría romperte, derribarte
Y llevarte de nuevo
Pero eso tomaría demasiado tiempo
Y tengo que salir a la calle otra vez
1 - E incluso si el sol no brilla, seguiré estando apurado
Tengo que conseguir ese dinero, hacer ese dinero
Sigue viniendo, si toma toda la noche, no puede estar luchando
Alguien venga a ayudarme
¿Puedes decirme por qué la jerga siempre está en mi mente?
Debe estar molestando
Supongo que pensaron que renunciaría y podrían atraparme.
Si tocaron mi línea
no significa nada
Todavía estaré apurado
Ahora odio ser el que te lo diga, pero no me importa
Los negros pueden odiar si quieren
Y todavía voy a conseguir el mío
Sí, todavía estoy montando en un SC en dubs
Y no seré visto en ninguno de los clubes
Y uh, todas tus mujeres sabrían quién era yo
(Y que no te gustaría) Y que no te gustaría
Si todos se preocuparan por conseguir a Skrilla
No habrá tiempo para joder con el mío, así que no será un asesinato
Me sentaré y me reclinaré, fumaré este Philly
Y mantendré mis dedos entrelazados con diamantes como Big Willie
Pero por ahora, atrápame en Compton Avenue
Con un puñado de cientos y una correa o dos
Poniéndolo abajo para mis niggas como me dijeron que lo hiciera
Necesitas algunos dulces, así que no vendrás
A veces estoy vestido
A veces soy tonto, me veo como un ladrón
Cabello todo pañal y salvaje, lo llamamos el nuk completo
Mashin', mobbin' y thrashin'
Woopers, bocinas y tweeters explotando
Palpitando, acaparando y persiguiendo
Godzilla bailando
¿Cuándo se trata de dinero llamando?
rango de guerra
Solo monta a tu tonto de corredores
Sé acerca de tu banco
¿Sentado como gordo?
Todo sobre mi dinero, bolsas de lona llenas de rasguños
Armas de fuego de artillería y gats
Leyendo mi correo, contando mi peluche, consiguiendo mi pan
Elroy está en mi cola, estoy tratando de prevalecer, pero me quieren muerto
Porque logré salir del juego sin una pista o rastro
Solía ​​​​vender ese bajo
Caramelo cavvy de roca, ???
Nunca tuve que parar, enemigos en el bloque, lo sabían (lo sabían)
En lo que a mí respecta,?
hombre lo hago
Échale un vistazo
maquinaciones de dinero
Príncipe Alberto, Chocolate Philly, Glocks García Vegas
Black y Miles en el paquete otra vez (sí)
¿Qué sabes de eso?
TQ y E-40 Fonzarelli, también conocido como Charlie Hustle, fácil
Puta!!!