Traducción de la letra de la canción I Get Around - Tq

I Get Around (original)

Last week in Atlanta
I met her at the FreakNik
In a black truck
With a short haircut
& a gang of her homies
And she was on me cuz she said she liked Cali men
So that translated to grits and cabbage early in the morning
She used to scream «TQ I’ll do anything that you want me to
Just come stay with me.»
Girl that’s somethin' that I can’t do
It ain’t nothin' wrong with you
Don’t take it personal
Let me explain to you
As for me
I just wanna fuck around tonight
But then I gotta leave
Have to be the only one to work your body right
Didn’t you know I was a G?
(Don't ya get mad at me)
Because I never spend the night (So give me yo' keys)
Can’t you see
I ain’t settlin' down
No I ain’t settlin' down
Cuz I get around
Why you lookin' so surprised?
Was you thinkin' different?
Ain’t got no problem with firin' up the candlelight
But you gon' have to finish 'em
Cuz I ain’t got time for Valentine presents
I make sure I’m always outta town that day
And if I don’t return your message
Don’t go gettin' mad, I’ll get around to it one day
It ain’t no need to tell you no lies
I don’t want no new girlfriends
No no no
Everytime I think about
Do a whole lot better without
Somebody sweatin' me
I can’t take this sweatin' G
You know you can come to my room
Whenever I’m in town
(Ooh yeah)
Don’t give a fuck about
Anything you do
When I ain’t around
I had to take some time to let you know exactly what I’m about
Cuz I’ll be back next Sunday
(I'll be back Sunday)
And I’m gon' wanna dig you out

I Get Around (traducción)

La semana pasada en Atlanta
La conocí en el FreakNik
En un camión negro
Con un corte de pelo corto
y una pandilla de sus amigos
Y ella estaba conmigo porque dijo que le gustaban los hombres de Cali
Así que eso se tradujo en sémola y repollo temprano en la mañana
Solía ​​​​gritar "TQ, haré cualquier cosa que quieras que haga".
Solo ven y quédate conmigo.»
Chica, eso es algo que no puedo hacer
No te pasa nada
No lo tomes como algo personal
Déjame explicarte
Como para mí
Solo quiero joder esta noche
Pero luego tengo que irme
Tienes que ser el único que trabaje bien tu cuerpo
¿No sabías que yo era un G?
(No te enojes conmigo)
Porque nunca paso la noche (Así que dame tus llaves)
no puedes ver
No me estoy asentando
No, no me voy a asentar
Porque me muevo
¿Por qué te ves tan sorprendido?
¿Estabas pensando diferente?
No tengo ningún problema con encender la luz de las velas
Pero tendrás que terminarlos
Porque no tengo tiempo para regalos de San Valentín
Me aseguro de estar siempre fuera de la ciudad ese día
Y si no te devuelvo el mensaje
No te enojes, lo haré algún día.
No hay necesidad de decirte mentiras
No quiero nuevas novias
No no no
Cada vez que pienso en
Hacer mucho mejor sin
alguien sudandome
No puedo soportar este sudor G
sabes que puedes venir a mi cuarto
Siempre que estoy en la ciudad
(Oh, sí)
no te importa un carajo
cualquier cosa que hagas
Cuando no estoy cerca
Tuve que tomarme un tiempo para hacerte saber exactamente de qué se trata.
Porque volveré el próximo domingo
(Volveré el domingo)
Y voy a querer sacarte