Traducción de la letra de la canción In My Eyes - Tq

In My Eyes (original)

I’ve been out here a couple of days
Probably gonna be a couple more
I’m sorry but I’ve always been this way
Gotta get some paper for sure
You know the kinds that’s walking the streets on night
When you see 'em ye you locking your door
You get the impression that something ain’t right
If I don’t need it what I’m hussling for
Look into my eyes
Look into my eyes
Are you scared of what you see?
Could it be you’re just like me
But you just in disguise
Look into my eyes
You’re just like me
Are you scared of what you see?
Could be you’re just like me
But you just in denial
Look into my eyes
You ask if I’m a hussler for sure
What a waste of opportunity
Could’ve been so much more
Could’ve played some replacing
How many times you’ve been on a hundred eighteen
I’m just trying to make it to school
Odds are baby you’re smarter than you think
So this is what I want you to do
Look into my eyes
Look into my eyes
Are you scared of what you see?
Could it be you’re just like me
But you just in disguise
Look into my eyes
You’re just like me
Are you scared of what you see?
Could be you’re just like me
But you just in denial
Look into my eyes
You can see the man in the mirror
'Cause then we never built off things
I try so hard, I guess it’s why is hard to relate
So you hate, and you hate some more
Every day, so I must ignore
Look into my eyes
Look into my eyes
Are you scared of what you see?
Could it be you’re just like me
But you just in disguise
Look into my eyes
You’re just like me
Are you scared of what you see?
Could be you’re just like me
But you just in denial
Look into my eyes

(traducción)

He estado aquí un par de días
Probablemente va a ser un par más
lo siento pero siempre he sido asi
Tengo que conseguir algo de papel seguro
Ya sabes los tipos que caminan por las calles en la noche
Cuando los ves, cierras tu puerta
Tienes la impresión de que algo no está bien
Si no lo necesito, por lo que estoy luchando
Mírame a los ojos
Mírame a los ojos
¿Tienes miedo de lo que ves?
¿Podría ser que eres como yo?
Pero tú solo disfrazado
Mírame a los ojos
eres como yo
¿Tienes miedo de lo que ves?
Podría ser que eres como yo
Pero solo estás en negación
Mírame a los ojos
Preguntas si soy un estafador con seguridad
Que desperdicio de oportunidad
Podría haber sido mucho más
Podría haber jugado un poco de reemplazo
¿Cuántas veces has estado en ciento dieciocho
Solo estoy tratando de llegar a la escuela
Las probabilidades son bebé, eres más inteligente de lo que crees
Así que esto es lo que quiero que hagas
Mírame a los ojos
Mírame a los ojos
¿Tienes miedo de lo que ves?
¿Podría ser que eres como yo?
Pero tú solo disfrazado
Mírame a los ojos
eres como yo
¿Tienes miedo de lo que ves?
Podría ser que eres como yo
Pero solo estás en negación
Mírame a los ojos
Puedes ver al hombre en el espejo
Porque entonces nunca construimos cosas
Lo intento tanto, supongo que es por eso que es difícil relacionarse
Así que odias, y odias un poco más
Todos los días, así que debo ignorar
Mírame a los ojos
Mírame a los ojos
¿Tienes miedo de lo que ves?
¿Podría ser que eres como yo?
Pero tú solo disfrazado
Mírame a los ojos
eres como yo
¿Tienes miedo de lo que ves?
Podría ser que eres como yo
Pero solo estás en negación
Mírame a los ojos