Traducción de la letra de la canción Nikki Ray - Tq

Nikki Ray (original)

I met a girl named Nikki
I guess you could say she was a sex fiend
Met on a strip in Vegas
In the pageant represent leather jeans
I blessed that pepper mill parking lot
When she first went down on me
I guess it’s on a mountain top
'Cause since then nobody had the right technique
I still got her number in my iphone
But I’m gonna save it till a rainy day
I hear she got a man and I can’t help wonder
If she given it to him the same way
Miss Nikki Ray
Standing there naked with a bottle of tanqueray
She say she don’t need no eyes
She just wanna drink astray
Oh Nikki I miss the way you free me till the break of day
This one really ain’t that nice
Don’t tell Nikki Ray
Me and Nikki should’ve been real cool
'Cause we both understood our roles
She would have all the cheating at home
And I would go and cheat on the road
One night we came out drunk from the club
And Mellissa came with us too
I remember passed out in the master
But I woke up naked in the bottom guest room
She said, thank you for a funky time
And you could tell miss Nikki when she wakes up
Don’t drink so much next time
Miss Nikki Ray
Standing there naked with a bottle of tanqueray
She say she don’t need no eyes
She just wanna drink astray
Oh Nikki I miss the way you free me till the break of day
This one really ain’t that nice
Don’t tell Nikki Ray
(Bridge)
Just don’t tell Nikki no
'Cause she ain’t gonna like it when she hear this song
Oh no, no no
And don’t tell Mellissa no
'Cause she ain’t gonna like it when she hear this song
Oh no, no no
I say come back Nikki come back
Miss Nikki Ray
Standing there naked with a bottle of tanqueray
She say she don’t need no eyes
She just wanna drink astray
Oh Nikki I miss the way you free me till the break of day
This one really ain’t that nice
Don’t tell Nikki Ray

(traducción)

Conocí a una chica llamada Nikki
Supongo que se podría decir que era una fanática del sexo.
Conocido en una tira en Las Vegas
En el concurso representan jeans de cuero
Bendije el estacionamiento del molinillo de pimienta
Cuando me bajó por primera vez
Supongo que está en la cima de una montaña
Porque desde entonces nadie tenía la técnica correcta
Todavía tengo su número en mi iphone
Pero lo guardaré hasta un día lluvioso
Escuché que ella consiguió un hombre y no puedo evitar preguntarme
Si ella se lo diera de la misma manera
Señorita nikki ray
De pie allí desnudo con una botella de tanqueray
Ella dice que no necesita ojos
Ella solo quiere beber por mal camino
Oh, Nikki, extraño la forma en que me liberas hasta el amanecer
Este realmente no es tan agradable
No le digas a Nikki Ray
Nikki y yo deberíamos haber sido geniales
Porque ambos entendimos nuestros roles
Ella tendría todos los engaños en casa
Y yo iría y haría trampa en el camino
Una noche salimos borrachos del club
Y Mellissa vino con nosotros también
Recuerdo desmayado en el maestro
Pero me desperté desnudo en la habitación de invitados de abajo
Ella dijo, gracias por un momento funky
Y podrías notar a la señorita Nikki cuando se despierte
No bebas tanto la próxima vez
Señorita nikki ray
De pie allí desnudo con una botella de tanqueray
Ella dice que no necesita ojos
Ella solo quiere beber por mal camino
Oh, Nikki, extraño la forma en que me liberas hasta el amanecer
Este realmente no es tan agradable
No le digas a Nikki Ray
(Puente)
Simplemente no le digas a Nikki que no
Porque a ella no le va a gustar cuando escuche esta canción
Oh, no, no, no
Y no le digas a Mellissa que no
Porque a ella no le va a gustar cuando escuche esta canción
Oh, no, no, no
yo digo vuelve nikki vuelve
Señorita nikki ray
De pie allí desnudo con una botella de tanqueray
Ella dice que no necesita ojos
Ella solo quiere beber por mal camino
Oh, Nikki, extraño la forma en que me liberas hasta el amanecer
Este realmente no es tan agradable
No le digas a Nikki Ray