Traducción de la letra de la canción Rose - Tq

Rose (original)

Hey, this thing is living
It’s organic in nature, naturally occurring, it’s true
I’m witnessing
I’m the presence of greatness, all in my face
I’m at a loss
What could I possibly do for the boss?
What represents a beautiful perfection?
'Cause boy she got it
Pretty on top, tough on the bottom
This is a rose
It means I love you, I do
And as it blooms, I hope you never forget
How much I appreciate you
And you’d never know unless I told you
Deep in my soul is where I hold you
It’s just a token so you never forget
How much I appreciate you
Please take this rose, yeah
And I promise, I promise I’ma love you better
I promise I will, I will
I promise I’ma love you better
Hey, do you feel me, do you understand?
This ain’t nothing new
I’m just reiterating, I’ma show you
If it kills me, a beautiful plan
Oh, your red dress
And slip on those high heels
I’m on my way to pick you up and baby take you out
So make room for fifteen long stills
This is a rose
It means I love you, I do
And as it blooms, I hope you never forget
How much I appreciate you
And you’d never know unless I told you
Deep in my soul is where I hold you
It’s just a token so you never forget
How much I appreciate you
I appreciate you
You ain’t gotta worry, don’t you doubt it babe
Don’t you worry, no doubt about it, girl I only want you
So even if it all falls down, I’ma need you to know
This is a rose
It means I love you, I do
And as it blooms, I hope you never forget
How much I appreciate you
And you’d never know unless I told you
Deep in my soul is where I hold you
It’s just a token so you never forget
How much I appreciate you
Take this rose, as a promise
I promise I’ma love you better
I promise I will, I will
I promise I’ma love you better

Rose (traducción)

Oye, esta cosa está viva
Es de naturaleza orgánica, de origen natural, es verdad.
estoy presenciando
Soy la presencia de la grandeza, todo en mi cara
estoy perdido
¿Qué podría hacer yo por el jefe?
¿Qué representa una hermosa perfección?
Porque chico ella lo consiguió
Bonita por arriba, dura por abajo
esto es una rosa
Significa que te amo, lo hago
Y mientras florece, espero que nunca olvides
cuanto te aprecio
Y nunca lo sabrías a menos que te lo dijera
En lo profundo de mi alma es donde te tengo
Es solo una ficha para que nunca olvides
cuanto te aprecio
Por favor, toma esta rosa, sí
Y te prometo, te prometo que te amaré mejor
Te prometo que lo haré, lo haré
Te prometo que te amaré mejor
Oye, ¿me sientes, entiendes?
esto no es nada nuevo
Solo estoy reiterando, te mostraré
Si me mata, un plan hermoso
Oh, tu vestido rojo
Y ponte esos tacones altos
Voy en camino a recogerte y bebé sacarte
Así que deja espacio para quince fotogramas largos
esto es una rosa
Significa que te amo, lo hago
Y mientras florece, espero que nunca olvides
cuanto te aprecio
Y nunca lo sabrías a menos que te lo dijera
En lo profundo de mi alma es donde te tengo
Es solo una ficha para que nunca olvides
cuanto te aprecio
Te aprecio
No tienes que preocuparte, no lo dudes nena
No te preocupes, no hay duda de eso, niña, solo te quiero a ti
Entonces, incluso si todo se derrumba, necesito que sepas
esto es una rosa
Significa que te amo, lo hago
Y mientras florece, espero que nunca olvides
cuanto te aprecio
Y nunca lo sabrías a menos que te lo dijera
En lo profundo de mi alma es donde te tengo
Es solo una ficha para que nunca olvides
cuanto te aprecio
Toma esta rosa, como una promesa
Te prometo que te amaré mejor
Te prometo que lo haré, lo haré
Te prometo que te amaré mejor