Traducción de la letra de la canción When I Get Out F/erika Yancey - Tq

When I Get Out F/erika Yancey (original)

What’s up boo, how you doin'?
How I’m doing, know how I’m doin', doin' fucked up, up in here.
Ready to get up outta this muthafucker
Nigga, you ain’t gotta say it with no attitude.
I’m just sayin', man, it’s bad up in here.
How you doin'?
what’s poppin' up
there
I’m alright.
Everything alright I guess.
you handling shit like you supposed to be handlin'?
Now you know.
now there better be no niggas around ma house
Nigga, you got me all fucked up, how you gon say some shit like that?
Hey, I’m just saying, man, just keepin' it real
Been in here about a year
Never thought the game would take me under
About to get my first tear, while I’m sittin' in my cell I wonder
What are you doing outside
Are you giving all my ass up
You’re a dime so niggas won’t pass up
Wait a minute nigga you better back up
I told you a long time ago I’d always have your back
I’m still coming off with half of them checks, so why are you trippin?
Ain’t got to worry 'bout nobody getting up in your stuff
Soon as the jury said guilty I closed it up
Bought you a new Bible with a blunt in it already rolled up
Numbers and Dueteronomy is where you’ll fine me
Don’t mind me, I’m feenin' baby
I want some ass real bad
Locked up wit' all these hard legs, scrappin' daily
I miss my baby, I’m going crazy, I gotta get out of this place
Can’t you help me
How can you love me?
Somebody gotta do it
It’s gotta be hard!
Ain’t really nothing to it
But you make me happy
You know you really shouldn’t have no doubt — can’t wait till you get out
when I get out
I already told you
I guess I didn’t believe it
You spend all your time
Fucked up getting weeded
But you make me happy
So I’m sittin here countin' the days down — I can’t wait till I get out…
When you get out…
Things can get back to the way they used to be
You and me in a chromed out E — bumpin' Bone Thugs
I got the pedal to the floor, dippin' kinda high and trippin',
I really wanna hit it, your shit is finger lickin'
Wait a minute I really miss you, so don’t get me started
The sweating, the bumpin', the grinding right through these bars and
If I ever thought it would help you make it — just picture me naked
Can’t feel your body and I hate it… I'm going crazy
Gotta get my mind off this, 'bout to go up to the mall and buy an outfit
If you spend all my loot and I’m gonna be pissed — that’s no bullshit
Now who in the hell do you think you’re talking to — you know I’m the only one
in the world who will put up with you
Got 72 more days in here, it seems like 20 years — can’t smoke, can’t drink no
beer, can’t get no ass in here
So when I finally come home It’s gonna be on, cause I’m gonna be lickin' and
kissing and sticking all week long, baby
How can you love me?
Somebody gotta do it
It’s gotta be hard!
Ain’t really nothing to it
But you make me happy
You know you really shouldn’t have no doubt — can’t wait till you get out
when I get out
I already told you
I guess I didn’t believe it
You spend all your time
Fucked up getting weeded
But you make me happy
So I’m sittin here countin' the days down — I can’t wait till I get out…
When you get out…
How can you love me?
Somebody gotta do it
It’s gotta be hard!
Ain’t really nothing to it
But you make me happy
You know you really shouldn’t have no doubt — can’t wait till you get out
when I get out
I already told you
I guess I didn’t believe it
You spend all your time
Fucked up getting weeded
But you make me happy
So I’m sittin here countin' the days down — I can’t wait till I get out…
When you get out…
When you get out
When I get out.

(traducción)

¿Qué pasa, boo, cómo estás?
Cómo estoy, sé cómo estoy, estoy jodido, aquí adentro.
Listo para levantarse de este hijo de puta
Nigga, no tienes que decirlo sin actitud.
Solo digo, hombre, está mal aquí.
Cómo estás'?
que esta apareciendo
allí
Estoy bien.
Todo bien, supongo.
¿Estás manejando la mierda como se supone que debes manejar?
Ahora lo sabes.
ahora es mejor que no haya niggas alrededor de mi casa
Nigga, me tienes jodido, ¿cómo vas a decir una mierda como esa?
Oye, solo digo, hombre, solo mantenlo real
He estado aquí alrededor de un año
Nunca pensé que el juego me llevaría bajo
A punto de obtener mi primera lágrima, mientras estoy sentado en mi celda me pregunto
que haces afuera
¿Estás dando todo mi trasero?
Eres un centavo, así que los niggas no dejarán pasar
Espera un minuto, negro, será mejor que retrocedas
Te dije hace mucho tiempo que siempre te apoyaría
Todavía estoy saliendo con la mitad de esos cheques, entonces, ¿por qué estás loco?
No tengo que preocuparme de que nadie se levante en tus cosas
Tan pronto como el jurado dijo culpable lo cerré
Te compré una Biblia nueva con un objeto contundente ya enrollado
Números y Dueteronomy es donde me multarás
No me hagas caso, me estoy sintiendo bebé
quiero un poco de culo realmente malo
Encerrado con todas estas piernas duras, desguazando a diario
Extraño a mi bebé, me estoy volviendo loco, tengo que salir de este lugar
no puedes ayudarme
¿Como puedes amarme?
Alguien tiene que hacerlo
¡Tiene que ser difícil!
Realmente no es nada
pero tu me haces feliz
Sabes que realmente no deberías tener ninguna duda, no puedo esperar hasta que salgas
cuando salgo
Ya te dije
Supongo que no lo creía
Pasas todo tu tiempo
Jodido conseguir desmalezado
pero tu me haces feliz
Así que estoy sentado aquí contando los días, no puedo esperar a salir...
Cuando salgas...
Las cosas pueden volver a ser como solían ser
Tú y yo en una E cromada, golpeando a Bone Thugs
Puse el pedal en el piso, bajando un poco alto y tropezando,
Realmente quiero golpearlo, tu mierda está para chuparse los dedos
Espera un minuto, realmente te extraño, así que no me hagas empezar
El sudor, los golpes, el rechinar a través de estas barras y
Si alguna vez pensé que te ayudaría a hacerlo, solo imagíname desnudo
No puedo sentir tu cuerpo y lo odio... me estoy volviendo loco
Tengo que dejar de pensar en esto, ir al centro comercial y comprar un atuendo
Si gastas todo mi botín y me voy a enojar, eso no es una tontería.
Ahora, ¿con quién diablos crees que estás hablando? Sabes que soy el único
en el mundo quien te soportara
Tengo 72 días más aquí, parecen 20 años: no puedo fumar, no puedo beber, no
cerveza, no puedo entrar aquí
Entonces, cuando finalmente llegue a casa, estará encendido, porque voy a estar lamiendo y
besando y pegando toda la semana bebe
¿Como puedes amarme?
Alguien tiene que hacerlo
¡Tiene que ser difícil!
Realmente no es nada
pero tu me haces feliz
Sabes que realmente no deberías tener ninguna duda, no puedo esperar hasta que salgas
cuando salgo
Ya te dije
Supongo que no lo creía
Pasas todo tu tiempo
Jodido conseguir desmalezado
pero tu me haces feliz
Así que estoy sentado aquí contando los días, no puedo esperar a salir...
Cuando salgas...
¿Como puedes amarme?
Alguien tiene que hacerlo
¡Tiene que ser difícil!
Realmente no es nada
pero tu me haces feliz
Sabes que realmente no deberías tener ninguna duda, no puedo esperar hasta que salgas
cuando salgo
Ya te dije
Supongo que no lo creía
Pasas todo tu tiempo
Jodido conseguir desmalezado
pero tu me haces feliz
Así que estoy sentado aquí contando los días, no puedo esperar a salir...
Cuando salgas...
cuando salgas
Cuando salgo.