Traducción de la letra de la canción Three's a Crowd - Trademark

Three's a Crowd (original)

Inside this suitcase full of dreams
There are broken hearts and memories
A faded photograph of us Is all that I have kept
Well you know it’s not like me to cling
So I’ll walk away from everything
'Cause I don’t really wanna fight
Say something I’ll regret
But I think you know that I love you still
I always have and always will
One heart is a lonely place
While you’ve been loving someone else
One heart is an island baby
Don’t you think that i could tell
Two hearts would be perfect
But you know it’s not a perfect world
There’s only one thing left to say
That you should know by now
Three’s a crowd
So tell me something I don’t know
Like you — you don’t ever wanna let me go
I heard he looks a lot like me So will you promise him
That you will love him faithfully
You won’t do to him what you did to me CHORUS
How can you say that you are telling me the truth 'cause
Baby only fools believe
When there’s so much to lose

(traducción)

Dentro de esta maleta llena de sueños
Hay corazones rotos y recuerdos.
Una fotografía descolorida de nosotros es todo lo que he guardado
Bueno, sabes que no es propio de mí aferrarme
Así que me alejaré de todo
Porque realmente no quiero pelear
Di algo de lo que me arrepienta
Pero creo que sabes que todavía te amo
Siempre lo he hecho y siempre lo haré
Un corazón es un lugar solitario
Mientras has estado amando a alguien más
Un corazón es una isla bebé
¿No crees que podría decir
Dos corazones serían perfectos
Pero sabes que no es un mundo perfecto
Solo queda una cosa por decir
Que deberías saber ahora
Tres son multitud
Así que dime algo que no sepa
Como tú, nunca quieres dejarme ir
Escuché que se parece mucho a mí Entonces, ¿le prometerás
Que lo amarás fielmente
No le harás a él lo que me hiciste a mí CORO
¿Cómo puedes decir que me estás diciendo la verdad porque
Bebé, solo los tontos creen
Cuando hay tanto que perder