Traducción de la letra de la canción A Letter - Trae Tha Truth, Shyna

A Letter (original)

I’m writing, a letter
I’m writing, writing a letter to my loved ones
Dear Dinkie, more it what happened everytime I think about you
It’s like the world been on my shoulders, everyday I been without you
My way of living ain’t healthy, but I’m trying to be a man
I swear to God I’m fin to lose my cool, and people don’t understand
Cause they be coming at me with drama, not knowing I’m going through it
I’ve been running from suicide, but they pushing me to do it My nigga I’m telling you, I be needing you by my side
But when I see Danny Boo face, I be knowing I gotta ride
Deep inside it’s tearing me up, since I’m praying it’ll be ok
I mash the gas a hundred percent, till we together one day
You got a nephew on the way, I forgot to tell you the news
That mean just one more part of us, that’ll give them hoes the blues
Our baby brother Jay’Ton, been doing his thang
And since he the youngest, you know mama won’t hesitate to complain
And it’s the same old thang, one day I’m coming to get you
As long as I’m in these streets, I promise they’ll never forget you
What’s happening baby girl, it’s been a long time
You know I’ma rep you forever, with every word coming out this hard time
Lori, I’m never gon forget the day that you died
I couldn’t cry, but all the pain inside was killing my pride
I had to be strong, for the sake of Dinkie in his cell
I knew he would lose it, missing you is what put him through hell
Your unborn child, didn’t even get to see the day
I never understood why, the Lord’ll let em come take you away
And I turned out how you wanted me to be, somebody special
Made the Lord bless you, now you don’t have to deal with this pressure
On earth I really miss you, reminiscing bout how we use to be
I was your brother, you was my sister for L-I-F-E
My mission ain’t over, till the day that I get the nigga that did it Whether living or dead, somebody he close to fin to feel it And I mean it, cause he took one of my loved ones
Now I’m losing focus, writing a letter to my loved one
Brenda what happened, Donnie we gotta keep the Lord first
The paining is burst, got me visualizing us living life in the worst
Way, I try to smile but it be hard sometimes
Knowing that you facing murder, due to the fact these niggas be out of line
I can’t explain life, but still I understand
Everything happened for a reason, just part of becoming a man
And I can’t tell you how I feel, when I heard that your mama passed
Knowing the last time you seen her, was in visitation through glass
Lord knows keyendation, ain’t need to be in your life
So I’ma mash it to the fullest, and make sure they iight
And every night I’m on my knees, to ask the Lord to help you out
Inside my mind without a doubt, I know he bout to let you out
But don’t you lose faith, cause faith is important at this time
And I’m your dog to the end, no matter what I’ma be around
South Klique forever, through the sunny and rainy weather
I love you my nigga, that’s the reason I’m writing this letter
(Shyna)
I’m missing you, I’m mis-sing you

A Letter (traducción)

Estoy escribiendo una carta
Estoy escribiendo, escribiendo una carta a mis seres queridos
Querido Dinkie, más lo que pasa cada vez que pienso en ti
Es como si el mundo hubiera estado sobre mis hombros, todos los días he estado sin ti
Mi forma de vivir no es saludable, pero estoy tratando de ser un hombre
Juro por Dios que estoy a punto de perder la calma, y ​​la gente no entiende
Porque vienen a mí con drama, sin saber que estoy pasando por eso
He estado huyendo del suicidio, pero me empujan a hacerlo Mi negro, te lo digo, te necesito a mi lado
Pero cuando veo la cara de Danny Boo, sé que tengo que montar
En el fondo me está destrozando, ya que estoy rezando para que esté bien
Aplasto el gas al cien por cien, hasta que estemos juntos un día
Tienes un sobrino en camino, se me olvidó darte la noticia
Eso significa solo una parte más de nosotros, eso les dará a las azadas el blues
Nuestro hermanito Jay'Ton, ha estado haciendo su cosa
Y como él es el más joven, sabes que mamá no dudará en quejarse
Y es lo mismo de siempre, un día vendré a buscarte
Mientras esté en estas calles, te prometo que nunca te olvidarán
Que pasa nena, ha pasado mucho tiempo
Sabes que te representaré para siempre, con cada palabra que sale en este momento difícil
Lori, nunca olvidaré el día en que moriste
No podía llorar, pero todo el dolor interior estaba matando mi orgullo.
Tuve que ser fuerte, por el bien de Dinkie en su celda
Sabía que lo perdería, extrañarte es lo que lo puso en un infierno
Tu hijo por nacer, ni siquiera llegó a ver el día
Nunca entendí por qué, el Señor dejará que vengan a llevarte
Y resulté como tú querías que fuera, alguien especial
Hizo que el Señor te bendiga, ahora no tienes que lidiar con esta presión
En la tierra, realmente te extraño, recordando cómo solíamos ser
Yo era tu hermano, tú eras mi hermana por L-I-F-E
Mi misión no ha terminado, hasta el día en que consiga al negro que lo hizo, ya sea vivo o muerto, alguien cerca de él para sentirlo y lo digo en serio, porque se llevó a uno de mis seres queridos.
Ahora estoy perdiendo el foco, escribiendo una carta a mi ser querido
Brenda qué pasó, Donnie, debemos mantener al Señor primero
El dolor estalló, me hizo visualizarnos viviendo la vida en lo peor
Camino, trato de sonreír, pero a veces es difícil
Sabiendo que te enfrentas a un asesinato, debido al hecho de que estos niggas están fuera de lugar
No puedo explicar la vida, pero aún así entiendo
Todo sucedió por una razón, solo parte de convertirse en hombre
Y no puedo decirte cómo me siento, cuando escuché que tu mamá falleció
Sabiendo que la última vez que la viste, fue en una visita a través de un vidrio
Dios conoce la clave, no es necesario que esté en tu vida
Así que lo trituraré al máximo y me aseguraré de que estén bien
Y cada noche estoy de rodillas, para pedirle al Señor que te ayude
Dentro de mi mente, sin duda, sé que él está a punto de dejarte salir
Pero no pierdas la fe, porque la fe es importante en este momento
Y soy tu perro hasta el final, no importa lo que esté cerca
South Klique para siempre, a través del clima soleado y lluvioso
Te amo mi nigga, esa es la razón por la que estoy escribiendo esta carta
(Shina)
Te extraño, te extraño