Traducción de la letra de la canción Ghetto - Trae Tha Truth, T.I., Wyclef Jean

Ghetto (original)

Yea
Hol' Up
In the Ghetto
I can’t tell you about you, but I can tell you something about me
I got this chopper with me
Slidin' through the city, sippin something heavy
Fuck around and catch a body
Body me a nigga, tell them hoes steady
Ready for whatever, father helpful times
Many niggas outta line
Got a 40 pulled up to my waist
The other peace I need I couldn’t find
This shit I can’t rewind it
Pain and hurt don’t remind it
I’m fightin' knowin' nothin' promise
I’m close as hell but still can’t time it
Just ridin' trying to make it home
That’s real life, fuck this song
My sons know they daddy good
And they feel it so they call my phone
I can’t answer, so I gotta pray
Shit I don’t wanna die today
Fuck niggas might just try today
But I know I’ll let a
Forever in the hell hole
Go right beside your head hoe
I’m a asshole to the dissers
Tell them haters I say hello
In the ghetto, some got hard on me
In the ghetto, only place I feel free
In the ghetto, livin' these ghetto dreams
In the ghetto, survive by any means
We live by any means
Forever, we gon' stand for some or fall for anything
Whenever we pull up get turnt up
Don’t concern unless it plenty green
And Hennessy, we blowin' presidential Kennedy
Remember me I had a bomb in da cut
Had a Glock on my hip
Was trappin' the police pull up
No talkin' or hoppin' the fence
Fresh outta' jail gotta open case
I’m dodgin' prison but I’m trappin payin my probation
I know my mama wish I focused on my education
And I do too, but that ain’t gon' get us off of Section 8
Know where we stay, no opportunity
See what they did to Freddie Gray they’d love to do to me
But I can’t let them bitches play me, nu-uh
In the ghetto, some got hard on me
In the ghetto, only place I feel free
In the ghetto, livin' these ghetto dreams
In the ghetto, survive by any means
Ghetto where I come from
Slumdog Millionaire slums
But we diamonds in the rough, son
We keep a 9 for protection, ay
And you can never judge me, cuz you never been there
In the middle of the night, when the enemies appear
Ghetto where we come from
Where death is not an option, tonight
Even though I said someone please call 911
Cops was too late
I had no time to wait
I’m at another wake
Another product face, lord
In the ghetto, some got hard on me
In the ghetto, only place I feel free
In the ghetto, livin' these ghetto dreams
In the ghetto, survive by any means

(traducción)

Sí
Espera
En el ghetto
No puedo contarte sobre ti, pero puedo contarte algo sobre mí
Tengo este helicóptero conmigo
Deslizándose por la ciudad, bebiendo algo pesado
Joder y atrapar un cuerpo
Cuerpo me a nigga, diles azadas constantes
Listo para lo que sea, padre tiempos útiles
muchos niggas fuera de línea
Tengo un 40 tirado hasta mi cintura
La otra paz que necesito no pude encontrar
Esta mierda no puedo rebobinarla
El dolor y el dolor no lo recuerdan
Estoy peleando sin saber nada de la promesa
Estoy tan cerca como el infierno pero todavía no puedo cronometrarlo
Solo cabalgando tratando de llegar a casa
Así es la vida real, al diablo con esta canción
Mis hijos saben que son buenos papás
Y lo sienten así que llaman a mi teléfono
No puedo responder, así que tengo que rezar
Mierda, no quiero morir hoy
Fuck niggas podría intentarlo hoy
Pero sé que dejaré un
Para siempre en el agujero del infierno
Ve justo al lado de tu cabeza azada
Soy un gilipollas para los disidentes
Diles a los que odian que les digo hola
En el gueto, algunos se pusieron duros conmigo
En el gueto, único lugar donde me siento libre
En el gueto, viviendo estos sueños de gueto
En el gueto, sobrevivir por cualquier medio
Vivimos por cualquier medio
Para siempre, vamos a defender a algunos o caer por cualquier cosa
Cada vez que nos detenemos, nos levantamos
No te preocupes a menos que esté muy verde
Y Hennessy, estamos soplando Kennedy presidencial
Recuérdame, tuve una bomba en da cut
Tenía una Glock en mi cadera
Estaba atrapando a la policía
Sin hablar ni saltar la cerca
Recién salido de la cárcel, tengo que abrir un caso
Estoy esquivando la prisión pero estoy atrapando el pago de mi libertad condicional
Sé que mi mamá desearía que me concentrara en mi educación
Y yo también, pero eso no nos sacará de la Sección 8
Saber dónde nos quedamos, no hay oportunidad
Mira lo que le hicieron a Freddie Gray que les encantaría hacerme
Pero no puedo dejar que esas perras jueguen conmigo, nu-uh
En el gueto, algunos se pusieron duros conmigo
En el gueto, único lugar donde me siento libre
En el gueto, viviendo estos sueños de gueto
En el gueto, sobrevivir por cualquier medio
Gueto de donde vengo
Barrios marginales de Slumdog Millionaire
Pero somos diamantes en bruto, hijo
Mantenemos un 9 para protección, ay
Y nunca puedes juzgarme, porque nunca has estado allí
En medio de la noche, cuando aparecen los enemigos
Gueto de donde venimos
Donde la muerte no es una opción, esta noche
Aunque dije que alguien llame al 911
La policía llegó demasiado tarde
No tuve tiempo para esperar
estoy en otro velorio
Otra cara de producto, señor
En el gueto, algunos se pusieron duros conmigo
En el gueto, único lugar donde me siento libre
En el gueto, viviendo estos sueños de gueto
En el gueto, sobrevivir por cualquier medio