Traducción de la letra de la canción Shake Em Off - Trae Tha Truth, Babyface Ray

Shake Em Off (original)

I had to shake 'em off, shake them haters off of me
Diamonds in my smile, lil' bro, it cost to talk to me
They know to keep it lit, but I ain’t sippin' coffee
These labels crazy as hell, shit, I got what they offer me
My youngins wild as fuck, you move too quick, they might pop off
They say they on my head, I came through there with my top off
Forever on the meds, I told the doctor treat my cough
These lil' niggas Plankton, I think they tryna steal my sauce
Yeah, Mr. Put You On
I’m head honcho, turned up for my fam, yeah, Michael Corleone
Sip it 'til it’s gone, jewelry on, used to Barry Bonds
I put that on the guys, don’t fear a soul, but I’m in Fear of God
I find it odd she got a man, but wanna know my whereabouts
My nigga Trae say he poppin' out with slabs, thought this was my yay spot
Thick white bitch run up on me, shit feel like Baywatch
My advice to you fake-ass niggas, don’t quit your day job
You a goofy, so I sell you cut, these lil' niggas fake high
Fugazi chain with the watch to match, I’m surprised you ain’t break out
Lil' cuz cookin' shit, turn the streets to a steakhouse
It get tight, I get shiesty, cross a nigga like AI
I had to shake 'em off, shake them haters off of me
Diamonds in my smile, lil' bro, it cost to talk to me
They know to keep it lit, but I ain’t sippin' coffee
These labels crazy as hell, shit, I got what they offer me
My youngins wild as fuck, you move too quick, they might pop off
They say they on my head, I came through there with my top off
Forever on the meds, I told the doctor treat my cough
These lil' niggas Plankton, I think they tryna steal my sauce
When it come to money, bitch, I’m out the door
Talkin' chips without the store
Guarantee you get sick with this motion how they stop and go
Niggas I’m with known to clean
Sweep or either mop the floor
Pressure when I blow the game
Bitch, I’m tryna odd the score
You a lie, speakin' like I ain’t fly
'Stead it’s out the sky
No supply
That was word to X, bitch, I’m ride or die
If I die, bury me inside Dubai
All my chains on, no tie
Have my ice stacked up high
All that fake shit be dry
Niggas say they love me, but I know they be fakin' daily
Probably hate me shinin', yeah, everything 'bout them be shady
Know my nigga stupid, yeah, everything 'bout him go crazy
Think they on Wockeisha how niggas sleepin' like they lazy
Yeah, guess that money callin'
Went and got me an eighteen-wheeler, that’s just for money haulin'
Any foreign I’m in turn killer, guaranteed that somethin' fallin'
Came with it, ain’t shit gettin' realer, see me on somethin' crawlin'
Focused, still, I’m tryna swerve
Trappin' like I’m tryna serve
Funny, niggas got the nerve
Plug, I can send a surge
Keep it fly without the birds
Pick a spot and I can splurge
Keep a mask like the purge
Know my chopper got the urge
I had to shake 'em off, shake them haters off of me
Diamonds in my smile, lil' bro, it cost to talk to me
They know to keep it lit, but I ain’t sippin' coffee
These labels crazy as hell, shit, I got what they offer me
My youngins wild as fuck, you move too quick, they might pop off
They say they on my head, I came through there with my top off
Forever on the meds, I told the doctor treat my cough
These lil' niggas Plankton, I think they tryna steal my sauce

Shake Em Off (traducción)

Tuve que sacudirlos, sacudirme a los que me odian
Diamantes en mi sonrisa, hermanito, cuesta hablar conmigo
Saben mantenerlo encendido, pero no estoy bebiendo café
Estas etiquetas están locas como el infierno, mierda, tengo lo que me ofrecen
Mis youngins salvajes como la mierda, te mueves demasiado rápido, podrían explotar
Dicen que en mi cabeza, vine por ahí con mi top fuera
Siempre con los medicamentos, le dije al médico que tratara mi tos
Estos pequeños niggas Plankton, creo que intentan robar mi salsa
Sí, Sr. Ponerte
Soy el jefe principal, apareció para mi fam, sí, Michael Corleone
Bebe hasta que se acabe, joyas puestas, acostumbrado a Barry Bonds
Les puse eso a los muchachos, no le teman a nadie, pero tengo miedo de Dios
Me parece extraño que tenga un hombre, pero quiero saber mi paradero
Mi nigga Trae dice que salió con losas, pensó que este era mi lugar
Perra blanca y gruesa corre hacia mí, se siente como vigilantes de la playa
Mi consejo para ustedes, niggas falsos, no renuncien a su trabajo diario
Eres un tonto, así que te vendo cortado, estos pequeños niggas fingen drogarse
Cadena Fugazi con el reloj a juego, me sorprende que no hayas estallado
Lil 'cuz cookin' mierda, convierte las calles en un asador
Se pone apretado, me pongo tímido, cruzo a un negro como AI
Tuve que sacudirlos, sacudirme a los que me odian
Diamantes en mi sonrisa, hermanito, cuesta hablar conmigo
Saben mantenerlo encendido, pero no estoy bebiendo café
Estas etiquetas están locas como el infierno, mierda, tengo lo que me ofrecen
Mis youngins salvajes como la mierda, te mueves demasiado rápido, podrían explotar
Dicen que en mi cabeza, vine por ahí con mi top fuera
Siempre con los medicamentos, le dije al médico que tratara mi tos
Estos pequeños niggas Plankton, creo que intentan robar mi salsa
Cuando se trata de dinero, perra, salgo por la puerta
Hablando de fichas sin la tienda
Te garantizo que te enfermas con este movimiento de cómo se detienen y se van
Niggas con los que soy conocido por limpiar
Barrer o trapear el piso
Presión cuando exploto el juego
Perra, estoy tratando de extrañar el puntaje
Eres una mentira, hablando como si no volara
'Stead que está fuera del cielo
Sin suministro
Esa fue la palabra para X, perra, voy o muero
Si muero, entiérrenme dentro de Dubai
Todas mis cadenas puestas, sin corbata
Tener mi hielo apilado alto
Toda esa mierda falsa se seca
Los negros dicen que me aman, pero sé que están fingiendo todos los días
Probablemente me odien brillando, sí, todo sobre ellos es sombrío
Conoce a mi negro estúpido, sí, todo sobre él se vuelve loco
Piensan en Wockeisha cómo los niggas duermen como si fueran perezosos
Sí, supongo que el dinero llama
Fui y me compré un camión de dieciocho ruedas, eso es solo para transportar dinero
Cualquier extranjero soy a su vez asesino, garantizado que algo caerá
Vino con eso, no se está volviendo más real, mírame en algo arrastrándose
Enfocado, todavía, estoy tratando de desviarme
Atrapando como si estuviera tratando de servir
Gracioso, los niggas tienen el valor
Enchufe, puedo enviar una oleada
Mantenlo volar sin los pájaros
Elige un lugar y puedo derrochar
Mantén una máscara como la purga
Sé que mi helicóptero tiene ganas
Tuve que sacudirlos, sacudirme a los que me odian
Diamantes en mi sonrisa, hermanito, cuesta hablar conmigo
Saben mantenerlo encendido, pero no estoy bebiendo café
Estas etiquetas están locas como el infierno, mierda, tengo lo que me ofrecen
Mis youngins salvajes como la mierda, te mueves demasiado rápido, podrían explotar
Dicen que en mi cabeza, vine por ahí con mi top fuera
Siempre con los medicamentos, le dije al médico que tratara mi tos
Estos pequeños niggas Plankton, creo que intentan robar mi salsa