Traducción de la letra de la canción Bad Dont Seem So Wrong (feat. Lupe Fiasco) - Trae Tha Truth

Bad Dont Seem So Wrong (feat. Lupe Fiasco) (original)

Ain’t no sense to bitch about it
Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.
Tryin' to justify the violence, reconcile in silence.
Dress it up in fancy clothes.
Wash it down with diamonds.
Drown it out with music.
Act like they don’t apply to you,
Look how wobbly the rules is.
You probly could improve if/
You was in charge, maybe runnin' thangs
(If) You was involved things would be different.
Maybe you could make a difference
Or probly not and things would stay the same
And you go to sleep at night
Knowin things will never change
Wake up in the mornin and you feelin kinda strange.
Don’t remember last night, so you back at it again.
Turn back up your music.
Put back on your chains.
Fasten on your watch and slide on all your rings.
Put back on your glasses that block out all the pain.
Hit yo niggas on the phone, and tell em that it’s on.
Tell em that it’s on.
Ain’t no sense to bitch about it
Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.
Destined to be a winner.
Tryin to pick up where the rest lose.
Prayin to the Father, tryin' to figure out your next move.
Pain across your face and still you wear it like your best shoes.
But yet, you no accept it, cause it just might be your best news.
Nothin taken for granted, still you searchin for an answer.
Your fightin to be sane, your momma fightin with cancer.
Father ain’t around, so now you gotta be the man, now.
Tomorrow ain’t ever promised so you gotta take a stand now.
Hard times seem to be the only thing you understand.
Fuck seein a mil, you tryin to make it to a couple grand.
Even with a couple grand, you gotta try to make it last.
You ridin for the fam knowin the Devil tryin' to make ya crash.
You gotta hold on, homie if you only knew.
Never quit, knowin somebody doin' worse than you.
Ain’t no sense to bitch about it
Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.
You on the only road to give up.
Strugglin where you’re heart at.
Though death is where you end up, they tell me that’s where we start at.
Either way, you gon make em remember you
Just pray you don’t get stuck in homicide for that interview.
You ended up in tears when all you wanted was a smile.
(All the while) Lookin for hope you end up losin as a child.
Realizin nothin helps to take the the pain away.
Cause if it was somethin that numb away the feelinm
You’d pray to God to situate a day.
It’s hard to keep it.
Stand up.
You’re leanin on your last leg.
The pressure tryin' to weigh in. You just ran out your last bread.
Window of opportunity feelin like it just shut more.
They tell you to be thankful.
Your response for em is «what for?
"
It seem like everybody else in a better position.
Only thing else left to do is open up your ears and listen.
Ain’t no sense to bitch about it
Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.

(traducción)

No tiene sentido quejarse de eso
Porque todos saben lo que salió mal.
Tarde en la noche, cuando estás en tu cama,
Lo malo no parece tan malo.
Tratando de justificar la violencia, reconciliar en silencio.
Vístelo con ropa elegante.
Báñalo con diamantes.
Ahogarlo con música.
Actúa como si no se aplicaran a ti,
Mira lo inestables que son las reglas.
Probablemente podrías mejorar si/
Estabas a cargo, tal vez dirigiendo cosas
(Si) estuvieras involucrado, las cosas serían diferentes.
Tal vez podrías hacer una diferencia
O probablemente no y las cosas seguirían igual
Y te vas a dormir por la noche
Sabiendo que las cosas nunca cambiarán
Despierta por la mañana y te sientes un poco extraño.
No recuerdas lo de anoche, así que vuelves a hacerlo.
Sube el volumen de tu música.
Vuelve a ponerte tus cadenas.
Abróchese el reloj y deslice todos los anillos.
Vuelva a ponerse las gafas que bloquean todo el dolor.
Llama a tus niggas por teléfono y diles que está encendido.
Diles que está encendido.
No tiene sentido quejarse de eso
Porque todos saben lo que salió mal.
Tarde en la noche, cuando estás en tu cama,
Lo malo no parece tan malo.
Destinado a ser un ganador.
Tratando de retomar donde el resto pierde.
Orando al Padre, tratando de averiguar tu próximo movimiento.
Dolor en la cara y todavía lo usas como tus mejores zapatos.
Pero aun así, no lo aceptas, porque podría ser tu mejor noticia.
Nada se da por sentado, todavía estás buscando una respuesta.
Tu lucha por estar cuerdo, tu mamá luchando contra el cáncer.
Padre no está, así que ahora tienes que ser el hombre, ahora.
El mañana nunca se promete, así que debes tomar una posición ahora.
Los tiempos difíciles parecen ser lo único que entiendes.
Vete a la mierda, estás tratando de llegar a un par de mil.
Incluso con un par de mil dólares, debes intentar que dure.
Cabalgas por la familia sabiendo que el Diablo está tratando de hacer que te estrelles.
Tienes que aguantar, amigo, si tan solo supieras.
Nunca renuncies, sabiendo que a alguien le va peor que a ti.
No tiene sentido quejarse de eso
Porque todos saben lo que salió mal.
Tarde en la noche, cuando estás en tu cama,
Lo malo no parece tan malo.
Estás en el único camino para rendirte.
Strugglin donde estás en el corazón.
Aunque la muerte es donde terminas, me dicen que es donde empezamos.
De cualquier manera, harás que te recuerden
Solo reza para que no te quedes atrapado en homicidio por esa entrevista.
Terminaste en lágrimas cuando todo lo que querías era una sonrisa.
(Todo el tiempo) Buscando la esperanza que acabas perdiendo de niño.
Darse cuenta de nada ayuda a quitar el dolor.
Porque si fuera algo que adormeciera el sentimiento
Rezarías a Dios para que te sitúe un día.
Es difícil mantenerlo.
Ponerse de pie.
Te estás apoyando en tu última pierna.
La presión tratando de opinar. Acabas de quedarte sin tu último pan.
La ventana de oportunidad se siente como si se cerrara más.
Te dicen que seas agradecido.
Tu respuesta para em es «¿para qué?
"
Parece que todos los demás están en una mejor posición.
Lo único que queda por hacer es abrir los oídos y escuchar.
No tiene sentido quejarse de eso
Porque todos saben lo que salió mal.
Tarde en la noche, cuando estás en tu cama,
Lo malo no parece tan malo.