Traducción de la letra de la canción Better Way - Trae Tha Truth

Better Way (original)

I know, it’s gotta be a better way
I’m asking you Lord, to please deliver me
The one that I trusted, wasn’t no friend of mine
I recognize the hate, when I begin to shine
Sometimes I ask myself, now who can I trust
That’s why I blow hydro, till my brain is congusted
With these words, that I’m speaking out
I’m trying to reach out, by telling you what to look for with funny people now
Listen, did I mention that I’m speaking the real
Take it from a lil' nigga, that has shedded some tears
Been in the game five years, and my ass still broke
My only source ain’t come, to sell grass and dope
If I get time for a dime, I’ma lose my mind
Yeah I’m a motherfucking man, but that don’t stop me from crying
Baby mama give me drama, always bitching bout money
Lord knows I love Amaria, Rashard and the money
I wonder how people will act, when I make my first mill
How much ass they gonna kiss, to make me think that it’s real
No, the do' I stack is going all to my kids
All I’m saying haters, is let me live for real
And now I see for rich and clear
This life of mine, ain’t what I thought that it would be
These niggas be hating never less perpetrating, on who the fuck that they be
You would think they would be happy, to see me make it
They tell me that they love me, not knowing that I know they fake
And so I ride one deep, at least one deep I get to be all alone
No friends no foes, just Trae and how I’m loving to be in my zone
I got a son, I gotta mash fo'
So it ain’t no stopping, when I’m bumping for my cash flow
I tried to break bread with niggas, but the greed came
Run around telling everybody, that we done used they name
Baby boy I did you a favor, so you need to let it be
I’m out your league, and plus you’ve never had a friend like me
I’m way too real it’s in my blood, and I could never be shife
From day one I kept it gangsta, and now I’m paying the price
So a nigga done think a nigga, that’s gotta run out and leave
It’d be best to keep your distance, 'fore I make you bleed fa real
I’m sick and tired of the struggle, Lord it’s gotta be a better way
Searching for sunshine, can’t seem to find a sunny day
It’s full of rain drops, falling against my window pane
Lord I’m so sick and tired, I need a quick way to make me some change
I look at my fam, and think about how much my people in debt
You can’t even imagine, how much I think about getting my family some wealth
From going to school to work and here, then off to the studio
Them haters be wondering why, Lil B commits to wreck every flow
I got’s to get a mill ticket, by any means necessary
Especially for my father, Isaac and my T Rose Mary
My brother Red, locked in the Penn they sentenced with him ten
Feels like it’s forever lasting, Lord when will the pain ever end
It’s a situation of circumstances, we fall in
And how well you handle the situations, makes you a man
I think God daily for making me, the man I am
And Dear God continue to guide a G, according to plan
Have you had a friend to look you in your eyes, and say they love you
While all the while your friend you thought you had, was trying to fuck you
Don’t get it twisted whodi, you thinking I don’t peep you
I’m trying to see how far you gon take it, before I stink you
And I’ve been giving niggas, the benefit of the doubt
They plan on burning a nigga, and I’m just trying to help out
It’s a cold cruel world, and thangs ain’t no better
Therefor I gotta stay focused, mashing for my cheddar
So whatever you do, and wherever you go in life
Just remember niggas is shife, and the bitches twice life
So I’ma keep pushing and pumping, mashing and stopping for nothing
Dear God thank you for showing some love, on your buddy Dougie
Better way, for me — 2x

(traducción)

Lo sé, tiene que ser una mejor manera
Te pido Señor, por favor líbrame
El que yo confiaba, no era amigo mío
Reconozco el odio, cuando empiezo a brillar
A veces me pregunto, ahora en quien puedo confiar
Es por eso que soplo hidro, hasta que mi cerebro está lleno
Con estas palabras, que estoy hablando
Estoy tratando de llegar, diciéndote qué buscar con personas divertidas ahora
Escucha, ¿mencioné que estoy hablando el verdadero
Tómalo de un pequeño negro, que ha derramado algunas lágrimas
Estuve en el juego cinco años, y mi trasero todavía se rompió
Mi única fuente no ha venido, para vender hierba y droga
Si tengo tiempo para un centavo, voy a perder la cabeza
Sí, soy un maldito hombre, pero eso no me impide llorar
Baby mama dame drama, siempre quejándose del dinero
Dios sabe que amo a Amaria, Rashard y el dinero
Me pregunto cómo actuará la gente cuando haga mi primer molino.
Cuánto culo van a besar, para hacerme pensar que es real
No, el do' I stack es para mis hijos
Todo lo que digo, enemigos, es déjame vivir de verdad
Y ahora veo rico y claro
Esta vida mía, no es lo que pensé que sería
Estos niggas están odiando nunca menos perpetrando, sobre quién diablos son
Uno pensaría que estarían felices de verme lograrlo.
Me dicen que me aman sin saber que yo se que fingen
Y entonces cabalgo uno profundo, al menos uno profundo llego a estar solo
Sin amigos ni enemigos, solo Trae y cómo me encanta estar en mi zona
Tengo un hijo, tengo que machacarme
Así que no se detiene, cuando estoy buscando mi flujo de efectivo
Traté de romper el pan con niggas, pero vino la codicia
Corre por ahí diciéndoles a todos que hemos usado su nombre
Bebé, te hice un favor, así que debes dejarlo estar
Estoy fuera de tu liga, y además nunca has tenido un amigo como yo
Soy demasiado real, está en mi sangre, y nunca podría cambiar
Desde el primer día lo mantuve gangsta, y ahora estoy pagando el precio
Así que un negro ha pensado en un negro, eso tiene que salir corriendo y marcharse
Sería mejor mantener la distancia, antes de que te haga sangrar de verdad
Estoy enfermo y cansado de la lucha, Señor, tiene que ser una mejor manera
Buscando la luz del sol, parece que no puede encontrar un día soleado
Está lleno de gotas de lluvia, cayendo contra el cristal de mi ventana.
Señor, estoy tan enferma y cansada, necesito una forma rápida de hacerme algún cambio
Miro a mi familia y pienso cuánto debe mi gente
Ni siquiera puedes imaginar cuánto pienso en conseguir algo de riqueza para mi familia.
De ir a la escuela al trabajo y aquí, luego al estudio
Los que odian se preguntan por qué, Lil B se compromete a arruinar cada flujo
Tengo que obtener un boleto de molino, por cualquier medio necesario
Especialmente para mi padre Isaac y mi T Rose Mary
Mi hermano Red, encerrado en el Penn sentenciaron con él diez
Se siente como si fuera para siempre, Señor, ¿cuándo terminará el dolor?
Es una situación de circunstancias, caemos en
Y lo bien que manejas las situaciones, te hace un hombre
Pienso en Dios a diario por hacerme el hombre que soy
Y Querido Dios continúa guiando a G, de acuerdo al plan
¿Has tenido un amigo que te mire a los ojos y te diga que te ama?
Mientras todo el tiempo tu amigo que creías tener, estaba tratando de follarte
No lo entiendas whodi torcido, estás pensando que no te miro
Estoy tratando de ver qué tan lejos vas a llevarlo, antes de que te apeste
Y he estado dando niggas, el beneficio de la duda
Planean quemar a un negro, y solo estoy tratando de ayudar
Es un mundo frío y cruel, y las cosas no son mejores
Por lo tanto, tengo que mantenerme concentrado, triturando mi queso cheddar
Entonces, hagas lo que hagas y donde sea que vayas en la vida
Solo recuerda que los niggas son shife, y las perras tienen el doble de vida
Así que seguiré empujando y bombeando, aplastando y deteniéndome por nada
Querido Dios, gracias por mostrar algo de amor a tu amigo Dougie.
Mejor manera, para mí: 2x