Traducción de la letra de la canción We Been Fly - Trae Tha Truth, Boss, C-Loc

We Been Fly (original)

We been on this fly shit, yeah we keep it gangsta
You know we been dropping tops, pulling out 4's
Spinning on boys, straight out Ike or Jet
Since Pat and Screw was around
What’s cracking lately my nigga, must ain’t heard of the news
The way I dropped a '60 Cheve, plus he grew in his shoes
I guess I’m fly, cause these boppers steady calling my phone
But I don’t really wanna be bothered, when I’m tipping my chrome
And I don’t really wanna be bothered, bitch I’m feeling my zone
Slow motion banging my song, four 15's to the dome
Yeah, I think you kinda feel the point that I’m stressing
Like a jacker that’s running up, gon feel the black Smith-N-Wesson
Off with top shocks on the drop, these jocks on cock
Clearing out the block, hearts gon stop when I set up the shop
Popping off with them thangs, still the same but changing my lanes
And as soon as my attitude change, I’m change up your frame
The name Trae bitch get it right, 'fore the Maab get to clicking
Like a TV in '86, back when the color was missing
So if you hating fuck you, 'fore a nigga buck you
To tell the truth I give a fuck, bout what you going through
Now pure playa when I pass, play the game with precision
So fly when I ride, girl go on take a picture
Got a swag so serious, you’ll mistake it for a dance
Got a strap so swoll, knock 'em clean out they pants
These hoes love Loc, they know Loc a real man
Baby mama want me back, but that hoe had a chance
Went from selling blocks of crack, to selling verses for grands
Real recognize real, that’s why Trae is my man
Look Big Loc forever fly, till I’m resting in peace
I’m so cold that my blood temp, about zero degrees
I’m so fly like Outkast, so fresh and so clean
Make the game look so easy, but I’m just doing my thing
I’m so fly, hopping out of my car with the rims spinning
Dubs up, looking like I just won a million
I ain’t tripping, it took a little time but me and my team cashing checks
Hopping out of planes, at L.A.X
Houston Tex what I rep, when I hit the West
Got a big ass Dub, hanging off my chest
Seeing niggas cuffing they chicks, run up bitch
And see how long it take my niggas, to blitz
I’m fly, but niggas still will get beat up
Every 24/7, got my motherfucking heater
Never leaving the house, without my pistol grip what I’m fin’s to grip
They tell me to calm down, but Lil' Boss Hogg is fin’s to trip
I advise you niggas, to catch hold of your brain
Cause 17 hollow points, might shower down like rain
Off the chain, fresh off the dock tipping a yacht
I bang like 5 Deuce Scott, tipping a drop
Bucking at cops I’m over the law, I’m over your jaw
Couped up in the kitchen, and I’m working with raw
Ain’t too many niggas, that can G like me
I keep about 16, B.G.'s with heat

(traducción)

Hemos estado en esta mierda de moscas, sí, lo mantenemos gangsta
Sabes que hemos estado lanzando tops, sacando 4's
Girando sobre chicos, directamente Ike o Jet
Desde Pat and Screw estaba alrededor
¿Qué está pasando últimamente, mi negro? No debe haber oído hablar de las noticias.
La forma en que dejé caer un Cheve '60, además él creció en sus zapatos
Supongo que estoy volando, porque estos boppers constantemente llaman a mi teléfono
Pero realmente no quiero que me molesten, cuando estoy inclinando mi cromo
Y realmente no quiero que me molesten, perra, estoy sintiendo mi zona
Cámara lenta golpeando mi canción, cuatro 15 a la cúpula
Sí, creo que sientes un poco el punto que estoy estresando
Como un jacker que está corriendo, gon siente el Smith-N-Wesson negro
Con los mejores golpes en la caída, estos deportistas en la polla
Limpiando el bloque, los corazones se detendrán cuando configuro la tienda
Saliendo con ellos thangs, sigue siendo el mismo pero cambiando mis carriles
Y tan pronto como cambie mi actitud, cambiaré tu marco
El nombre Trae perra lo hace bien, antes de que Maab haga clic
Como un televisor en el '86, cuando faltaba el color
Entonces, si odias que te jodan, antes de que un negro te pague
A decir verdad, me importa un carajo lo que estás pasando
Ahora pura playa cuando paso, juega el juego con precisión
Así que vuela cuando viajo, chica, toma una foto
Tengo un botín tan serio que lo confundirás con un baile
Tengo una correa tan hinchada, llévalos a limpiar los pantalones
Estas azadas aman a Loc, saben que Loc es un hombre de verdad
Bebé mamá me quiere de vuelta, pero esa azada tuvo una oportunidad
Pasó de vender bloques de crack a vender versos por mil
Real reconoce real, es por eso que Trae es mi hombre
Mira Big Loc siempre vuela, hasta que descanse en paz
Tengo tanto frío que la temperatura de mi sangre, alrededor de cero grados
Soy tan volador como Outkast, tan fresco y tan limpio
Haz que el juego parezca tan fácil, pero solo estoy haciendo lo mío.
Estoy tan volando, saltando de mi auto con las llantas girando
Se dobla, parece que acabo de ganar un millón
No me estoy tropezando, tomó un poco de tiempo, pero yo y mi equipo cobramos cheques
Saltando de los aviones, en L.A.X
Houston Tex lo que represento, cuando llego al Oeste
Tengo un gran culo Dub, colgando de mi pecho
Ver niggas esposando a las chicas, correr perra
Y mira cuánto tiempo les toma a mis niggas, bombardear
Estoy volando, pero los niggas todavía recibirán una paliza
Cada 24/7, tengo mi maldito calentador
Nunca salgo de casa, sin mi empuñadura de pistola, lo que puedo agarrar
Me dicen que me calme, pero Lil' Boss Hogg está listo para tropezar
Les aconsejo, niggas, que se apoderen de su cerebro
Porque 17 puntos huecos, podrían llover como lluvia
Fuera de la cadena, recién salido del muelle, volcando un yate
Golpeo como 5 Deuce Scott, propinando una gota
Enfrentándome a la policía, estoy por encima de la ley, estoy por encima de tu mandíbula
Atrapado en la cocina, y estoy trabajando con crudo
No hay demasiados niggas, eso puede G como yo
Sigo alrededor de 16, B.G. con calor